Colourless Despondency

Desesperanza sin color

Colourless Despondency

Mátame - Llévame al lugarKill me - Take me to the place
donde mis llantos cesarán para siemprewhere my cries will stop forever
Y donde mis recuerdosAnd where my memories
se ahogarán en la enfermedad del crepúsculowill drown in the sickness of dusk

Las sombras de la soga en la paredThe shadows of the noose on the wall
cruzan las de mi cuellocrosses that of my neck
El peso de esta tristezaThe weight of this sorrow
La necesidad de terminarla ahoraThe need to end it now

Esta existencia inútilThis useless existence
La voluntad de acabar con cada sombra de mi pasadoThe will to end every shadow of my past
Una vida ahogada en miseriaA life drowned in misery
Una vida manchada por la náuseaA life stained by nausea

Ninguna otra razón para aferrarseNo other reason to hang on
a una vida sin sentidoto a life without a meaning
Cada sueño ha caído en cenizasEvery dream has fallen to ashes
Uno con la desesperanzaAt one with despondency

Vivo pero tan lejosAlive but so far away
Dejado solo en una vida superficialLeft alone in a shallow life
Sin remordimiento - sin razónWithout remorse - without a reason
Toda mi felicidad ahora desaparecidaAll my happiness now disappeared

Mi alma desciende a la oscuridadMy soul descends into darkness
Mientras Su sonrisa distante aparece a través de la nieblaAs Her distant smile appears through the fog
Nadie estaba aquí para secar mis lágrimasNo one was here to dry my tears
Nadie lloraráNo one will cry
Un reflejo sin color de la desesperanzaA colourless reflection of despondency