Blood And Concrete

Sangre Y Concreto

Blood And Concrete

Hundiéndome en los páramos urbanos donde no habita la vidaSinking in the urban wastelands where no life dwells
La miseria de esta calle sin salida es el símbolo de tu existenciaThe misery of this dead-end street is the symbol of your existence
El significado de tus días inútiles yace salpicado y muertoThe meaning of your useless days lays splattered and dead
en una pálida y sombría pared de la ciudadon a pale bleak city wall

El interminable sonido de la maquinaria del dolorThe endless sound of machinery of pain
resonando en tu menteechoing in your mind
La deconstrucción de toda felicidadDeConstruction of all happiness
Un horrible presagio de autodestrucciónA horrible omen of self-destruction

Las ilusiones de juventud se ahogan en la oscura lava industrialIllusions of youth are drowning in the dark industrial lava

Asco- Mientras observo sus vidas vacíasDisgust- As I watch your empty lives
Las patéticas formas en que intentan escapar de su esclavitudThe pathetic ways you try to escape your slavery
Enjaulados en conchas asfixiantes de ignorancia humanaCaged into asphyxiating shells of human ignorance
Atados a una vida terrenal que no merecen.Chained to an earthly life that you don't deserve.

Olas de suciedad borran el fantasma de la serenidadWaves of dirt obliterate the ghost of serenity
Esta aburrida ciudad gris es el infierno donde quiero estarThis dull grey city is the hell where I want to be
Solo matando el tiempo, observando en silencio la caída de la humanidadJust killing time, silently watching humanity fall
Me río de mi generación desperdiciada de gusanos sin menteI laugh at my wasted generation of mindless worms

Veo el mundo con ojos diferentesI see the world through different eyes
Veo este mundo en blanco y negroI see this world in black & white
Tus rostros superficiales como imágenes descoloridasYour shallow faces like discoloured pictures
Tu repugnante bienestar vestido con una sonrisa falsaYour sickening well-being dressed in a fake smile

Mientras la semilla del malestar crece en el vientre mutilado de la Madre TierraAs the seed of discomfort grows in Mother Earth's mangled womb

La voluntad de nadar en tus heridas abiertasThe will to swim into your opened wounds
y probar tu envenenada sangre humanaand taste your poisoned human blood
Me usaré a mí mismo como un arma de crueldad,I'll use myself as a weapon of cruelty,
para ahogarte en la perversión y la enfermedadto drown you into perversion and sickness

Destruir tu vida por Negatividad-Destroy your life for Negativity-
Me suplicarás que te salveYou'll beg me to save you
mientras golpearé tu cabeza en el suelo de sepulturaas I'll pound your head down in the burial ground
Este dulce y amado asco dentro de míThis sweet beloved disgust inside of me
La necesidad de borrar tus sonrisas- mi única forma de sentirme vivoThe need to erase your smiles- my only way to feel alive

El cielo a partir de ahora se verá como yo:The sky from now on shall look like me:
Tan oscuro como la sangre, tan gris como el concreto.As dark as blood, as grey as concrete.