The Starlit Waters / I, The Mountain

Las aguas iluminadas por las estrellas / Yo, la montaña

The Starlit Waters / I, The Mountain

Te llevaré a la piedraI...Will lead you to the stone
que es más fuerte que tú...that is stronger than you...
El monumento de mi pasado,The monument of my past,
te guiaré a través de los muros de nieblaI'll guide you through the walls of mist
y mis reinos sin sol...and my sunless realms...
Los bosques olvidados...The woods Forgotten...
Esta vez,This one time,
¡En mi mundo, eres mía!In my world, you're mine!

El cielo estrellado arribaThe starlit sky above
los espejos de agua... El agua es mi sangre,the water mirrors...The water is my blood,
la piedra es mi caparazón humano.the stone is my human shell.
Esas dos cosas que encontré tan inútilesThose two things I found so worthless
¿qué es una existencia entre ustedes mortales..?for what is an existance among you mortals..?

Cuando mi luz se extinguió años atrás... ¿Cuándo...?As my light extinguished years back..When...?
No recuerdo.I remember not.
Me sentí purificado... La oscuridad con sus garras,I felt cleansed...Darkness with it's claws,
invencible pero fuerte, desgarró mi caparazón polvoriento.invincible yet strong, tore my dusty shell apart.
No temo a la muerte, ¡Soy inmortal!Death i fear not, I am Immortal!

Soy los lagos, también las montañas.I am the lakes, the mountains too.
Los lagos donde mi sangre descansa calmada yThe lakes where my blood calmly and
envenenada, y como una muralla imponente,poisoned rests, and as a towering wall,
soy las montañas construidas por mi propio ser,i am the mountains built by my very own,
Carne y Piel...Flesh and Skin...

...*Guía*......*Lead*...

El polvo a mis pies barrido por el vientoThe dust at my feet swept away by the wind
llamado... Devastación.called...Devastaion.
El polvo, siempre lo odié...The dust, i always hated...
¿Por qué...?...Why...?
No necesitas saberlo.You need not know.
TÚ eres el polvo, mientras que yo, la montañaYOU are the dust, while I, the mountain
ni siquiera me muevo con el viento.do not even sway in the wind.