The Velvet Room

La Habitación de Terciopelo

The Velvet Room

La habitación se abrió ampliamente ante mí...The room opened widely before me....
Tan silenciosa, tan vacía parecía.So silent,so empty it seemed.
...Blanco virginal, luz virginal....Virgin white,Virgin light.

Cisnes emergieron de las paredes de terciopelo...Swans emerged out from the velvet walls...
Bailando... El tiempo se detuvo.Dancing..Time stood still.
Los acaricié con la mirada...I caressed them with my eyes..
...Blanco pecaminoso, luz pecaminosa....Sinfull white,Sinfull light.

'¿Cómo puedes ver esto suceder"How can you watch this happen
sin lágrimas en tus ojos..?'without tears in your eyes..?"
rugió el lago de terciopelo.the velvet lake roared.

Cisnes ahogándose que gritaban mi nombre... Mi nombre.Drowning swans who screamed My name..My name.
'Permite que mi mundo te viole', grité.."Let my world rape you" I yelled..
Me di la vuelta y me fui.I turned and walked away.

...Mis cuervos me siguieron....My ravens followed me.