Silent Demise

Demise Silencioso

Silent Demise

Mantengo al mundo a distanciaI hold the world at a distance
Pero aún... la muerte me rodeaBut yet... death still surrounds me
Convertido en siervo de mi propia partidaMade a servant of my own departure
Infestación viral, terror en el cuerpoViral infestation, terror on the body

Hasta que la muerte nos separeTill death do us depart

Una guerra dentro de mí, y sigo perdiendo terrenoA war inside me, and I keep losing terrain
Soy un campo de batalla, la última frontera de la muerteI am a battlefield, the final frontier of death
Debilitándome - desvaneciéndome día a díaGrowing weaker - fading day by day

Nacido en la vida eternaBorn into eternal life
Vacío es mi finalEmpty is my demise
Una sombra de mí soyA shadow of me am I
No anhelo esta desesperaciónI crave not this despair

En mi pesadilla me arrastroInto my nightmare I crawl
Este compañero mortal míoThis deadly companion of mine
Como vientos fríos del norteLike cold winds from the north
Mi cuerpo se vuelve frío y vacíoMy body turns frozen and void

Para aquellos que dejaré atrás;To those I'll leave behind;
Recuerden ahora que soy libreRemember now that I am free
Y que ya no sufro este dolor másAnd that I do not endure this pain no more

... Soy libre... I am free

In aeturnus... dolor et timorIn aeturnus... dolor et timor
(Por la eternidad... miseria y miedo)(For eternity... misery and fear)
Me uno a la eternidadI become one with eternity
Yo aeturnus... verdaderamente silenciosa muerteI aeturnus... equiden silens mors
(Por la eternidad... mi verdadero final silencioso)(For eternity... my truly silent demise)
Para desvanecer lentamenteTo slowly fade away

Sin un final pacífico, sin una salida dignaNo peaceful ending, no worthy way out
Las sombras de la muerte se ciernen sobre míThe shadows of death are closing in on me
Sin un viaje grácil, sin una armonía perfectaNo graceful journey, no perfect harmony
En la desolación veo el finIn desolation I see the end

Infestación viral, terror en el cuerpoViral infestation, terror on the body
Hasta que la muerte nos separeTill death do us depart

Viral... Terror... Muerte... Partida...Viral... Terror... Death... Depart...