Just Want to Love You

Ich will dich nur lieben

Just Want to Love You

Ich versuche immer herauszufinden, was Liebe istI am always trying to find out about love
Ich versuche zu verstehen, wie sie aussiehtI try to understand how it looks like
Jeden einzelnen Tag wird sie stärkerEvery single day it grows stronger
Versuche zu begreifen, warum ich so für dich empfindeTrying to understand how I feel this for you

Ich suche immer nach einem WegI am always trying to find a way
Einem Weg, dir zu zeigen, was ich für dich empfindeA way to demonstrate what I feel for you
Aber ich weiß nicht, ich weiß nicht, wie ich es machen sollBut I don't know, I don´t know how make
Damit du meine Liebe für dich erkennstYou realize my love for you
Also werde ich es dir sagenSo I gonna tell you

Alles bleibt kalt und dunkel ohne dichEverything stays cold and dark without you
Und all meine Gedanken sind bei dirAnd all my thoughts are you
Und in all meinen Träumen bist du die HauptfigurAnd in all my dreams, you are the main character
Ich will dich, ich brauche dichI want you I need you
Ich will dich nur liebenI just want to love you

Manchmal habe ich gehört, dass es Liebe nicht gibtSometimes I heard that love does not exist
Vielleicht hatte derjenige, der das gesagt hat, rechtMaybe who said this was right
Also sag mir, warum fühle ich das?So tell me why am I feeling this?
Du weißt es, du zeigst es nichtYou know it, you don´t show it
Aber du fühlst das GleicheBut you feel the same

Und ich frage mich, warum wir nicht zusammen sindAnd I wonder why we aren´t together
Wir sind die richtigen Menschen, also sollte nichts zählenWe are the right people so nothing should matter
Du hast immer wieder das Gleiche gesagtYou kept saying this same
Wir werden unseren Stolz nicht alles ruinieren lassenWe will not let our pride mess everything
Hör zu, was ich zu sagen habeHears what I have to say

Alles bleibt kalt und dunkel ohne dichEverything stays cold and dark without you
Und all meine Gedanken sind bei dirAnd all my thoughts are you
Und in all meinen Träumen bist du die HauptfigurAnd in all my dreams, you are the main character
Ich will dich, ich brauche dichI want you I need you
Ich will dich nur liebenI just want to love you

Bleib bei mir, das ist alles, was ich bitte (Ich will dich nur lieben)Stay with me is all I ask for (I just want to love you)
Ich weiß nur, wie ich dich wollen kann (Ich will dich nur lieben)I just know how to want you (I just want to love you)
Ich muss dich lieben (Ich will dich nur lieben)I need to love you (I just want to love you)
Also, Liebling, bleib bei mir oder (lass mich dich vergessen)So darling stay with me or (let me forget you)

Alles bleibt kalt und dunkel ohne dichEverything stays cold and dark without you
Und all meine Gedanken sind bei dirAnd all my thoughts are you
Und in all meinen Träumen bist du die HauptfigurAnd in all my dreams, you are the main character
Ich will dich, ich brauche dichI want you I need you
Ich will dich nur liebenI just want to love you