Sociedade Deficiente

Sociedad de Discapacitados

Sociedade Deficiente

Necesito obtener una respuesta al mundoEu necessito obter resposta para o mundo
Felicidad oculta, detrás de las paredesFelicidade escondida, atrás dos muros
Desigualdad, hogar social y sencilloDesigualdade, social é casa simples
Pobres y humildes, más son felicesPessoas pobres e humildes, mais são felizes
¿Quién tiene el don de vivir y sobrevive?Que tem o dom de viver e vai sobrevivendo
Luchando todos los días con tal destinoLutando a cada dia com o tal destino
Con el salario de un jubilado que gana del gobiernoCom o salário de aposentado que ganha do governo
Siempre con ojos con lágrimas, más siempre están sonriendoSempre com olhos com lágrimas, mais sempre estão sorrindo
Necesidad de trabajo para todosNecessidade de trabalho para todos
Más lamentablemente se llama deshabilitadoMais infelizmente é chamado de deficiente
Solo porque estás encerrado en una silla de ruedasSó porque está trancado em uma cadeira de rodas
Es un esfuerzo inútil, la sociedad cierra sus puertasO seu esforço inútil, a sociedade fecha as portas
Máxima prioridad para quienes están calificadosPrioridade máxima aos que são qualificados
Las personas con discapacidad que tienen talento son rechazadasPessoas deficientes que tem talento são rejeitadas
Tratar con estas personas requiere que cooperemosLidar com essas pessoas exige de nós cooperação
Atacan contra personas normales y no indignanContra atacam pessoas normais, e não colocaram indignação
Muerto, vivo o muerto, niño afectado, trastorno mentalMorto, vivo ou morto, filho afetado, distúrbio mental
Encantos y desencantos si es asilo es muerte naturalEncantos e desencantos se é manicômio é morte natural
Quien nunca ha escuchado: La vai o cripidoQuem é que nunca ouviu falar: La vai o aleijado
O: este tipo está loco, discapacitado o drogadoOu: Esse cara é louco, é deficiente ou está drogado
Manifiesta mi desacuerdo en el adjetivo defectuosoManifesto minha discordância no adjetivo deficiente
Aquí en este maldito mundo nadie es mejor, nadie es diferenteAqui nessa porra de mundo ninguém é melhor, ninguém é diferente
Dios hizo a todos iguales, desde el asesino hasta el buen hijoDeus fez todos iguais, do assassino até o bom filho
Entonces un compañero para entrar al cielo es solo una formaAí parceiro pra entrar no céu é só um caminho

Necesito una respuestaEu necessito obter resposta
La sociedad me dio la espaldaA sociedade me virou as costas
Solo porque estoy discapacitadoSó porquê eu sou deficiente
Una persona sencillaUma pessoa simples
Rompo tus ideasTe quebro nas ideias
Nunca me subestimesNunca me subestime

Mis propuestas espero que lleguen a mis manosMinhas propostas eu espero que chegue em minhas mãos
Influencias, demandas, derechos buena sangreInfluências, exigências, direitos sangue bom
Mi futuro perfeccionado y ejercitar mi menteMeu futuro aprimorar e exercitar a minha mente
El testimonio de una madre conmueve a muchas personasO testemunho de uma mãe comove muita gente
Diciendo que perdió a su hijo demasiado tempranoDizendo que perdeu seu filho muito cedo
Parálisis cerebral, los pobres sufren es inútilParalisia cerebral, o pobre sofre não tem jeito
La gente que te ama a tu alrededorAs próprias pessoas que te amam em sua volta
Te tratan con cariño en lo más profundo de ti tienes revueltaTe tratam com carinho mais no fundo tem revolta
Al ver tu esfuerzo por sobrevivirAo ver o seu esforço para sobreviver
En una silla de ruedas, luchando por no morirEm uma cadeira de rodas, lutando pra não morrer
El gobierno no te ayuda a la constitución en quiebraO governo não te ajuda constituição falida
Montado y armado con sobornosMontados e armados em cima de propina
Político y bandido, ladrón en empatePolítico e bandido, ladrão engravatado
Eres el desprecio de la raza humana, tu tontoVocê é o menosprezo da raça humana seu otário
Hermoso vocabulario para las noticiasVocabulário lindo para os noticiários
Se han tomado medidas expresivas que usted diceProvidências expressivas você diz que foi tomada
Los medios te ayudan a brindarte más apoyoA mídia te ajuda te dá maior apoio
Lindo discurso para engañar a mi genteDiscurso bonitinho para enganar meu povo
Estoy para niños, en los callejones y en los callejonesSou pelas crianças, nos becos e nas vielas
Sé real, ven a vivir aquí en la favelaCaia na real venha morar aqui na favela
Parálisis infantil, neumonía o meningitisParalisia infantil, pneumonia ou meningite
Sistema de salud unificado, los pobres incluso mueren de gripeSistema único de saúde o pobre morre até de gripe
Quiero ser el último en sentir esta revueltaEu quero ser o último a sentir essa revolta
Y es por eso que te digo que necesito una respuestaE é por isso que eu te digo eu necessito ter resposta

Necesito una respuestaEu necessito obter resposta
La sociedad me dio la espaldaA sociedade me virou as costas
Solo porque estoy discapacitadoSó porquê eu sou deficiente
Una persona sencillaUma pessoa simples
Rompo tus ideasTe quebro nas ideias
Nunca me subestimesNunca me subestime

Dios, muchas gracias por un día tras otroDeus muito obrigado por um dia após o outro
Desde que me quedé dormido amanece un nuevo díaDesde o adormecer amanhecer um dia novo
Estoy encerrado, limitado pero tengo felicidadEstou trancado, limitado mais eu tenho felicidade
Te agradezco el don de mostrar la realidadEu agradeço pelo dom de mostrar realidade
Diciendo que aprendí del dolor que seguíDizer que aprendi pelas mágoas que guardei
Di lo que soy y muestra todo lo que séDizer o que eu sou e mostrar tudo que sei
Escaso, seguro, mi mundo me criticaEscasso, seguro, o meu mundo me critica
Sociedad discapacitada, soy de la periferiaSociedade deficiente, sou da periferia
No me escapo del sistema porque no tengo ninguna razónNão fujo do sistema porquê não tenho motivo
Espero que tiemble cuando se mete conmigoEspero que ele trema, ao mexer comigo
Estoy discapacitado pero no en mente, puedo pensarSou deficiente mais não na mente, posso pensar
Lucifer te lleva, más Gabriel te salvaráLúcifer te carrega, mais Gabriel vai te salvar
Otro deshabilitado, multirresistenteMais um deficiente, multi resistente
Eso fue abandonado, incluso por parientesQue foi abandonado, até pelos parentes
Desaparecido, fugitivo de casaDesaparecido, foragido de casa
Tu imagen se ve agravada, tu futuro es una zanjaO seu quadro é agravado, seu futuro é uma vala
Es el niño solo, perdido en el mundo, no puede caminarÉ o menino sozinho, perdido no mundo, não pode caminhar
Se sentó en el banco y miró a la luna y comenzó a llorarSentou no banco olhou pra Lua e começou a chorar
Pensando en madre y padre, e incluso en parientesPensando na mãe e no pai, e até nos parentes
Sentirse culpable por estar discapacitadoSe sentindo culpado, por ser um deficiente
Pero no te sientas culpable por haber nacido de esa maneraMais não se sinta culpado, por ter nascido assim
Eres como todos, eres como yoVocê é igual a todos, você é igual a mim
Quienes te humillen algún día pedirán perdónAqueles que te humilham um dia vão pedir perdão
Vendrán a ti y te darán la manoVão chegar até você e apertar a tua mão
Disculpándose mil, abatidos, diferentesPedindo mil desculpas, cabisbaixo, diferente
Diciendo que su hijo también nació discapacitadoDizendo que o filho dele também nasceu deficiente
Pero mira esa ironía, la ley divina es unaMais veja que ironia, a lei divina é uma só
Pagó con la misma moneda, el destino es cruel y no sintió lástimaPagou com a mesma moeda, o destino é cruel e não teve dó
Sabemos que aquí se hace aquí si paga, esa es la reglaSabemos que aqui se faz aqui se paga, essa é a regra
Y todo lo que siembres, cosecharás en el momento adecuadoE tudo que você plantar, você vai colher na época certa
Solo tienes que elegir, plantar el bien o plantar el malSó falta você escolher, plantar o bem ou plantar o mal
Toma la decisión correcta, eres un ser, eres racionalFaça a escolha certa você é um ser, você é racional

Necesito una respuestaEu necessito obter resposta
La sociedad me dio la espaldaA sociedade me virou as costas
Solo porque estoy discapacitadoSó porquê eu sou deficiente
Una persona sencillaUma pessoa simples
Rompo tus ideasTe quebro nas ideias
Nunca me subestimesNunca me subestime

No sigas tu mente, sino tu corazónNão siga a sua mente, mais sim seu coração
Se un ser diferente, no vayas por intuiciónSeja um ser diferente, não vá pela intuição
Se obstinado, sincero en tus palabrasSeja obstinado, sincero em suas palavras
El odre respetuoso respeta a todos y no deja culpaO odre que se preza, respeita a todos e não deixa falha
No quiero ser un infierno primario bajo la ironía del destinoNão queira ser um Hell primário sob ironia do destino
No dejes que la discriminación te ataque o el racismoNão deixe que a discriminação ataque você, nem o racismo
Solo si quieres ser un ser visualmente eficienteSó se você quiser ser um ser eficiente visual
No ver todo a tu alrededorPara não enxergar, tudo que está ao seu redor
Así que luz y más luz y más luz que entra en tu vidaEntão luz e mais luz e mais luz que entre em sua vida
Eso te saca de la soledad y te críaQue te arranque da solidão e te traga para cima
Para que todo lo dicho aquí no sea solo un sueñoPara que tudo que foi dito aqui não seja só um sonho
Cambia de opinión, abre los ojosModifique sua mente, que abra seus olhos
Tengo una bandeja y el premio es una cabezaEstou com uma bandeja e o prêmio é uma cabeça
Ate la sociedad, no te metas conmigo si no puedes soportarloSociedade dos engravatados, não mexam comigo se você não aguenta
Gracias a Dios pude obtener una respuestaGraças ao meu Deus eu consegui obter resposta
Y para su sociedad, solo podemos darle la espaldaE pra você sociedade só nos resta virar as costas

Necesito una respuestaEu necessito obter resposta
La sociedad me dio la espaldaA sociedade me virou as costas
Solo porque estoy discapacitadoSó porquê eu sou deficiente
Una persona sencillaUma pessoa simples
Rompo tus ideasTe quebro nas ideias
Nunca me subestimesNunca me subestime