Sai do Crime

Sal del Crimen

Sai do Crime

En la periferia es otra madre que llora, lo séNa periferia é mais uma mãe que chora, eu sei
Con un rosario, ella reza (ella le pide al padre)Com um terço, ela ora (ela pede ao pai)
Por su hijo menor que se fue y nunca más volvió (nunca más volvió)Pelo seu filho de menor que foi embora e nunca mais voltou (nunca mais voltou)
La añoranza la sofocaA saudade, a sufoca!

Y Maicon tiene 12 años, ya caminando por las callesE Maicon tem 12 anos, já andando sobre as ruas
Salió de casa con un caño en la cinturaEle saiu de casa com um cano na cintura
No le avisó a su madre, ni dejó mensajeNão avisou a sua mãe, nem deixou recado
Por la noche ella se despierta con pesadillas, es difícilDe noite ela acorda pesadelo, é foda
Ama de casa, lavandera, tenía una vida difícilDona de casa, lavadeira, tinha a vida sofrida
No importaba a dónde fuera, allí iba doña MaríaNão importava onde fosse ali vai dona Maria
Y Maicon sin juicio siempre se metía en problemasE Maicon sem juízo ele sempre aprontava
Nunca escuchó los consejos que doña María le dabaNunca ouviu os conselhos que dona Maria dava

Sal del crimen, (sal del crimen)Sai do crime, (sai do crime)
Chico te lo pido ahora (sal del crimen)Moleque eu ti peço agora (sai do crime)
Sal del crimen, (sal del crimen)Sai do crime, (sai do crime)
Sino tu madre llorará (sal del crimen)Senão a sua mãe chora (sai do crime)

Y a Maicon no le importa, sigue con su vidaE Maicon nem ai, continua o seu corre
Con un caño en la cintura va a conseguir algo fuerteCom um cano na cintura vai pega uma fita forte
Su sueño es ser rico y comprar una hermosa casaSeu sonho é ser rico e compra uma bela casa
Darle un rinconcito a su madre que nunca tuvo nadaDa um cantinho pra sua mãe que nunca teve nada
Y solo Maicon conocía su propio sufrimientoE só Maicon conhecia seu próprio sofrimento
Veía la lucha de su madre en busca de alimentoVê a luta de sua mãe em busca de um alimento
Con la mente dominada y el corazón en la maldadCom o pensamento dominado e o coração na maldade
Maicon y dos menores se encuentran en la ciudadMaicon e dois menor se encontra na cidade
Pasaron frente a una gasolineraEles passaram pela frente de um posto de gasolina
Los tres no sabían que el empleado era policíaOs três não sabia que o frentista era policia
Llegó la hora, pá páChegou a hora, pá pá
Y Maicon fue atrapado, sus amigos se fueron y Maicon se quedóE Maicon enquadrou, seus truta saiu fora e Maicon ali fico
Agonizando en el suelo y su sangre corriendoAgonizando ali no chão e seu sangue escorrendo
En sus pensamientos dice: Mamá, no escuché tus consejosEm pensamento ele diz: Mãe, não ouvi os teus conselhos
Agonizando en el suelo y su sangre corriendoAgonizando ali no chão e seu sangue escorrendo
En sus pensamientos dice: Mamá, no escuché tus consejosEm pensamento ele diz: Mãe, não ouvi os teus conselhos

Cruel fue el destino que lo rodeóCruel foi o destino, que o cercou
La muerte llegó temprano y se llevó al niñoA morte veio cedo I levou o menino
Ella pensó que era mentira, no creyóEla pensou que era mentira, e não botou fé
Quedó sorprendida con la noticia que llegóFicou surpreendida com a noticia que chegou
¡Mataron a tu hijo!Mataram teu filho!
¿Alguien vio a Maicon por ahí?Gente alguém aí viu o Maicon?
La muerte se lo llevóA morte o levou

Sal del crimen, (sal del crimen)Sai do crime, (sai do crime)
Chico te lo pido ahora (sal del crimen)Mlk eu ti peço agora (sai do crime)
Sal del crimen, (sal del crimen)Sai do crime, (sai do crime)
Sabe que tu madre llorará (sal del crimen)Sabe que sua que mãe irá chorar (sai do crime)

Sal del crimenSai do crime