Der Edelrocker

El Rockero de Élite

Der Edelrocker

El Rockero de Élite, Lemmy, así lo llamanDer Edelrocker, Lemmy, ja so ruft man ihn
Viene del Prenzlberg, el alma de BerlínKommt aus dem Prenzlberg, der Seele von Berlin
Viste solo cuero negro, lleno de remachesTrägt nur schwarzes Leder, mit Nieten reich bestückt
Los que no lo conocen, solo dicen que está locoDie, die ihn nicht kennen, sagen nur, der ist ja verrückt

Durante la semana pelea y se defiendeIn der Woche geht er knuffen und steht seinen Mann
Su jefe de la construcción dice, Lemmy trabaja como un animalSein Boss, der vom Bau, sagt, Lemmy, der klotzt tierisch ran
Y por la noche, hay acción, Lemmy se pone en marchaUnd abends, da ist Action, Lemmy, der zieht blank
Heavy Metal, chicas de cuero, eso es lo suyoHeavy Metal, Lederbräute, das ist seine Bank

Aunque parezca duro, no tiene corazón de metalSieht er auch Stahlhart aus, hat er kein Herz aus Metall
Y en su cabeza también está claroUnd auch im Kopf ist er glasklar
Él ama la vida, sí, a su maneraEr liebt das Leben, ja doch, auf seine Art
De ninguna manera tan normalAuf Keinen Fall so stinknormal

El Rockero de Élite Lemmy, vive en el patio traseroEdelrocker Lemmy, der wohnt im Hinterhof
A menudo hace fiestas, los vecinos no lo soportanÖfter mal 'ne Fete, die Nachbarn stehen nicht druff
La música demasiado alta, los de abajo se quejanMusik viel zu laut, die unten machen Stunk
¡Vamos, la energía debe estar presente!Mensch, Power muß doch sein
Todos ustedes también fueron jóvenes alguna vezIhr ward doch alle selbst mal jung

Aunque parezca duro, no tiene corazón de metalSieht er auch Stahlhart aus, hat er kein Herz aus Metall
Y en su cabeza también está claroUnd auch im Kopf ist er glasklar
Él ama la vida, sí, a su maneraEr liebt das Leben, ja doch, auf seine Art
De ninguna manera tan normalAuf Keinen Fall so stinknormal