Mach Keine Wellen

Maak Geen Golven

Mach Keine Wellen

Hé, jij bent de grootste, hé, jij bent de sterksteMensch, du bist der Größte, Mensch, du bist der Stärkste
Jij bent de held in jouw droomwereldDu bist der Held in deiner Traumwelt
Achter de glimlach, daar schuilen de zwaktesHinter dem Grinsen, da beben die Schwächen
En je speelt perfect, trekt alles door het slijkUnd du spielst perfekt, ziehst alles in den Dreck

Maak geen golven, zo kun je niets meldenMach keine Wellen, so kannst du nichts melden
Lege woorden zijn niets voor mijLeere Worte sind nichts für mich
Maak geen golven, zo kun je niets meldenMach keine Wellen, so kannst du nichts melden
Lege woorden zijn niets voor mijLeere Worte sind nichts für mich

Je trekt door de straten en maakt gekke uitsprakenDu ziehst um die Häuser und machst Wahnsinnssprüche
Kleding als een model, dat is jouw wereldKlamotten wie ein Dressman, das ist deine Welt
En als iets je niet zint, dan flip je meteenUnd paßt dir was nicht, da flippst du gleich aus
Dan ga je dwarsliggen, dan zeur je maar doorDa stellst du dich quer, da motzt du umher

Maak geen golven, zo kun je niets meldenMach keine Wellen, so kannst du nichts melden
Lege woorden zijn niets voor mijLeere Worte sind nichts für mich
Maak geen golven, zo kun je niets meldenMach keine Wellen, so kannst du nichts melden
Lege woorden zijn niets voor mijLeere Worte sind nichts für mich

En 's avonds in het café, dan hang je maar wat rondUnd abends im Café, da hängst du nur rum
Je wacht op een ronde, het grote momentDu wartest auf 'ne Runde, die große Stunde
Dan ga je naar huis, de show is voorbijDann gehst du nach Haus, die Show ist vorbei
Dan sta je alleen en dat moet het nu zijnDa stehst du allein und das soll es nun sein