Angel

Ange

Angel

L'ange me dit que je suis charmante, que je suis son péché préféréAngel tells me that I'm lovely, that I'm his favorite sin
Il dit que si le paradis ne me veut pas, il pourrait me faire entrer en cachetteSays if heaven wouldn't have me, that he could sneak me in
Il y a un trou dans la clôture en grillageThere's a hole in the chain-link fence
À environ un mile de l'entrée arrièreAbout a mile from the back entrance
L'ange me dit que je suis charmante, et je le croisAngel tells me that I'm lovely, and I believe him

Malade et divinSick and divine
Sous les lumières froides du casinoUnder cold casino lights
Eh bien, je ne sais pas pourquoi il s'est laissé être à moiWell, I don't know why he let himself be mine
Mais l'ange dit que ça vaBut angel says it's fine

L'ange m'emmène dans la rue du sud, les danseurs connaissent son nomAngel takes me down on south street, the dancers know his name
Je peux dire par leur façon de bouger, ils savent tous quel goût il aI can tell by how they're movinf, they all know how he tastes
Toutes les filles sous le néon roseAll the girls under pink neon
Huile pour bébé et chiffon noirBaby oil and black chiffon
L'ange me dit que je suis la seule, et je le croisAngel tells me I'm his only, and I believe him

Malade et divinSick and divine
Sous les lumières des jurons et du barUnder swear and bar top lights
Eh bien, je ne sais pas pourquoi il s'est laissé être à moiWell, and I don't know why he let himself be mine
Mais l'ange dit que ça vaBut angels says it's fine

Dopamine et rêves de débaucheDopamine and bender dreams
Je glisse en dessous quand il est au-dessus de moiI slip under when he's on top of me
Je poursuis des amphétamines avec de l'éclair blancChase amphetamines with white lightning
Je n'ai jamais demandé à ressentir trop de chosesI never asked to feel too much of things

L'ange adore me faire tourner, trop haut pour voirAngel loves to keep me spinning, much too hight to see
Que toutes ces chaînes commencent à s'affiner et que l'enfer se libèreThat all these chains have started thinning and hell is breaking free
Chaque choix, chaque mensongeEvery choice, every lie
Démons qu'il gardait à l'intérieurDemons that he kept inside
L'ange maintenant que j'ai arrêté de tourner, pourrais-tu être honnête?Angel now that I've stopped spinning, could you come clean?