Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.034

Berço da Capoeira

Formiga (Capoeira)

Letra

Wiege der Capoeira

Berço da Capoeira

Bahia war die Wiege der CapoeiraBahia foi o berço da capoeira
Die heute gewachsen ist, Flügel bekam und flogQue hoje cresceu, ganhou asas e voou
Und jetzt ist sie ins Ausland gegangenE agora foi lá pras bandas do estrangeiro
Was einst dem brasilianischen Volk gehörteO que já foi do povo brasileiro
Hat jetzt die Farbe gewechseltAgora mudou de cor

Bahia war die Wiege der CapoeiraBahia foi o berço da capoeira
Die heute gewachsen ist, Flügel bekam und flogQue hoje cresceu, ganhou asas e voou
Und jetzt ist sie ins Ausland gegangenE agora foi lá pras bandas do estrangeiro
Was einst dem brasilianischen Volk gehörteO que já foi do povo brasileiro
Hat jetzt die Farbe gewechseltAgora mudou de cor

Ich wurde dort in Brasilien geboren, wo ich aufgewachsen binEu nasci lá no Brasil, lugar onde me criei
Mit meinem Volk kämpfte ich, weinte vor SchmerzCom o meu povo lutei, chorei de dor
Ich habe schon mit dem Aufseher gekämpft, um zu verteidigen, was ich binEu já briguei com o feitor, pra defender o que sou
Und das Volk, das ich verteidigte, hat mich nicht wertgeschätztE o povo que eu defendi não me deu valor

Bahia war die Wiege der CapoeiraBahia foi o berço da capoeira
Die heute gewachsen ist, Flügel bekam und flogQue hoje cresceu, ganhou asas e voou
Und jetzt ist sie ins Ausland gegangenE agora foi lá pras bandas do estrangeiro
Was einst dem brasilianischen Volk gehörteO que já foi do povo brasileiro
Hat jetzt die Farbe gewechseltAgora mudou de cor

Ich versuchte, in der Heimat zu bleiben, doch mein Volk wollte mich nichtTentei ficar na matriz, mas meu povo não me quis
Ich fand in einem anderen Land meinen WertVim ter em outro país o meu valor
Ich gestehe, ich kam, wollte es aber nicht. Ich bewahre meine WurzelnConfesso, vim, mas não quis. Conservo minha raiz
Ach! Wäre ich dort so glücklich wie ich es hier binAh! Se lá fosse eu feliz como aqui sou

Bahia war die Wiege der CapoeiraBahia foi o berço da capoeira
Die heute gewachsen ist, Flügel bekam und flogQue hoje cresceu, ganhou asas e voou
Und jetzt ist sie ins Ausland gegangenE agora foi lá pras bandas do estrangeiro
Was einst dem brasilianischen Volk gehörteO que já foi do povo brasileiro
Hat jetzt die Farbe gewechseltAgora mudou de cor

Ach! Wie sehr ich die Bahia vermisse, mein LandAh! Que saudade da Bahia, minha terra
Geliebtes Land, das mich einst wiegteTerra querida que um dia me embalou
Und wenn es eines Tages beschließt, mir Wert zu gebenE se algum dia resolver me dar valor
Werde ich zurückkehren zu meinem Zuhause. Ruf mich einfach, und ich kommeEu vou voltar pra minha casa. É só me chamar que eu vou

Bahia war die Wiege der CapoeiraBahia foi o berço da capoeira
Die heute gewachsen ist, Flügel bekam und flogQue hoje cresceu, ganhou asas e voou
Und jetzt ist sie ins Ausland gegangenE agora foi lá pras bandas do estrangeiro
Was einst dem brasilianischen Volk gehörteO que já foi do povo brasileiro
Hat jetzt die Farbe gewechseltAgora mudou de cor

Was einst dem brasilianischen Volk gehörteO que já foi do povo brasileiro
Hat jetzt die Farbe gewechseltAgora mudou de cor

Was einst dem brasilianischen Volk gehörteO que já foi do povo brasileiro
Hat jetzt die Farbe gewechseltAgora mudou de cor

Was einst dem brasilianischen Volk gehörteO que já foi do povo brasileiro
Hat jetzt die Farbe gewechseltAgora mudou de cor

Was einst dem brasilianischen Volk gehörteO que já foi do povo brasileiro
Hat jetzt die Farbe gewechseltAgora mudou de cor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Formiga (Capoeira) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección