Como En La Música Country / Una Paja Para Volar / Marea Alta

Como em Moda de Viola / Paia Pá Voar / Maré Cheia

Ave sabía, bienteveo grande, tórtola y gorriónSábia, bem-te-vi, rolinha e pardal
Nunca cantaron en mi patioNunca foram cantar no meu terreiro
El gallo cuando se posa en el gallineroGalo quando se atrepa no puleiro
Es una señal de que el día está llegando a su finÉ sinal que chegou o fim do dia

Aprendí trucos desde muy jovenDesde cedo aprendi mandigaria
Mi madre me enseñó a ser hechiceroMinha mãe me ensinou ser feiticeiro
Llevo una bandeja sobre la cabezaNa cabeça eu carrego um tabuleiro
Ahí es donde venden dulces de coco en la feriaQue é pra vender cocada lá na feira

Hay un árbol de mango en mi patio traseroNo meu quintal tem um pé de mangueira
Que cada final de año está lleno de sorpresasQue todo fim de ano é carregado
Cualquiera que quiera comer el mejor bocadoQuem quiser comer do melhor bocado
Deja que llegue primero a la sarténQue se achegue na panela primeiro

Cualquiera que quiera buena fruta de la colinaQuem quiser fruta boa do outeiro
Tendrás que trepar por la rama del árbolVai ter que subir na galha do pau

Está subiendo, está subiendoVai subir, vai subir
Ve y súbete a la rama del árbolVai subir lá na galha do pau
Está subiendo, está subiendoVai subir, vai subir
Ve y súbete a la rama del árbolVai subir lá na galha do pau

Está subiendo, está subiendoVai subir, vai subir
Ve y súbete a la rama del árbolVai subir lá na galha do pau
Está subiendo, está subiendoVai subir, vai subir
Ve y súbete a la rama del árbolVai subir lá na galha do pau

Está subiendo, está subiendoVai subir, vai subir
Ve y súbete a la rama del árbolVai subir lá na galha do pau
Está subiendo, está subiendoVai subir, vai subir
Ve y súbete a la rama del árbolVai subir lá na galha do pau

Está subiendo, está subiendoVai subir, vai subir
Ve y súbete a la rama del árbolVai subir lá na galha do pau
Está subiendo, está subiendoVai subir, vai subir
Ve y súbete a la rama del árbolVai subir lá na galha do pau

Bajo el calor del SolNo calor do Sol
Hace calor y se suda muchoÉ calor e suor
Pero un árbol joazeiroMas um pé de joazeiro
Eso proyecta una sombra en el jardínQue faz sombra no terreiro
Cara mode nos protegePá mode nos proteger

Pero deja volar la pajitaMas bota a paia pá voar
¡Vamos a ver!Pá ver!
Pon la pajita a volarBota a paia pá voar
¡Vamos a ver!Pá ver!

Pon la pajita a volarBota a paia pá voar
¡Vamos a ver!Pá ver!
Pon la pajita a volarBota a paia pá voar
¡Vamos a ver!Pá ver!

Pon la pajita a volarBota a paia pá voar
Para verPá ver
Pon la pala a volarBota a para pá voar
¡Vamos a ver!Pá ver!

Arranca las malas hierbas y las raícesArranca mato e raiz
Rama y vid secasGalho seco e cipó
Y la azada es la que diceE enxada é quem diz
El ritmo bajo el SolO ritmo debaixo do Sol

Pero deja volar la pajitaMas Bota a paia pá voar
¡Vamos a ver!Pá ver!
Botas paja para volarBota paia pá voar
¡Vamos a ver!Pá ver!

Botas paja para volarBota paia pá voar
¡Vamos a ver!Pá ver!
Botas paja para volarBota paia pá voar
¡Vamos a ver!Pá ver!

Botas paja para volarBota paia pá voar
¡Vamos a ver!Pá ver!
Botas paja para volarBota paia pá voar
¡Vamos a ver!Pá ver!

Botas paja para volarBota paia pá voar
¡Vamos a ver!Pá ver!
Botas paja para volarBota paia pá voar
¡Vamos a ver!Pá ver!

Botas paja para volarBota paia pá voar
¡Vamos a ver!Pá ver!
Botas paja para volarBota paia pá voar
¡Vamos a ver!Pá ver!

La marea está alta, el barco está en el aguaMaré tá cheia, o barco n'água
Viento fuerte, olas agitadasVento forte, onda brava
Y la marea alta hace imposible mantenerse en pieE a maré alta não da pé

RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré
RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré

RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré
RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré

RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré
RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré

RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré
RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré

RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré
RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré

El viento empuja mi balsaO vento empurra minha jangada
Voy a botar mi barco al aguaVou botar meu barco n'água
Voy a regresar a GuineaVou voltar lá pra Guiné

RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré
RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré

RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré
RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré

RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré
RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré

RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré
RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré

RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré
RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré

RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré
RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré

RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré
RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré

RompeolasQuebra-mar
Romper la mareaQuebra a maré