Te Quiero Más

Je t'aime encore plus

Te Quiero Más

Mon esprit s'emballeMi mente da vueltas
Et ne peut s'arrêter.Y no puede parar.
Je pense à ton corpsPienso en tu cuerpo
Et à ta façon de marcher.Y en tu forma de andar.
Oh !, non !,¡oh!, ¡no!,
Que vais-je faire si tu n'es pas là ?Que voy a hacer sino estás.

Je ne dors plus, je ne mange plus,Ya no duermo no como,
Et je ne peux pas bosser.Y no puedo trabajar.
Et au bureau,Y en la oficina,
On ne veut même pas me parler.No me quieren ni hablar.
Oh !, non !,¡oh!, ¡no!,
Que vais-je faire si tu n'es pas là ?Que voy a hacer sino estás.

Et je parle à la lune, seul,Y hablo con la luna a solas,
Je lui demande ce que tu feras maintenant.Le pregunto que harás ahora.
Je ne veux plus attendre maaaaaaais.Ya no deseo aguantar máaaaaaaaas.

Je t'aime encore plus, je veux plus,Más te quiero y quiero más,
Que ce que tu me donnes,De lo que tu me dás,
Offre-moi un baiser,Regálame un beso,
Et tu ne le regretteras pas.Y no te arrepentirás.
Je t'aime et je veux plus,Te quiero y quiero más,
Et tu ne m'oublieras jamais.Y no te olvidarás de mi jamás.
C'est pour ça,Por eso,
Je t'aime encore plus, je veux plus,Más te quiero y quiero más,
Que ce que tu me donnes,De lo que tu me dás,
Offre-moi un baiser,Regálame un beso,
Et tu ne le regretteras pas.Y no te arrepentirás.
Je t'aime et je veux plus,Te quiero y quiero más,
Et tu ne m'oublieras jamais.Y no te olvidarás de mi jamás.

Je marche dans la rue,Voy por la calle,
Et je vois des gars passer.Y veo los chicos pasar.
Mais aucun n'est comme toi,Pero como tu no,
Il n'y en a pas.Hay ninguno igual.
Oh !, non !,¡oh!, ¡no!,
Que vais-je faire si tu n'es pas là ?Que voy a hacer sino estás.

Je regarde tes photos,Miro tus fotos,
Et je commence à penser.Y me pongo a pensar.
Comment puis-je faire,De que manera,
Pour te retrouver ?Yo te puedo encontrar.
Oh !, non !,¡oh!, ¡no!,
Que vais-je faire si tu n'es pas là ?Que voy a hacer sino estás.

Et je parle à la lune, seul,Y hablo con la luna a solas,
Je lui demande ce que tu feras maintenant.Le pregunto que harás ahora.
Je ne veux plus attendre maaaaaaais.Ya no deseo aguantar máaaaaaaaas.

Je t'aime encore plus, je veux plus,Más te quiero y quiero más,
Que ce que tu me donnes,De lo que tu me dás,
Offre-moi un baiser,Regálame un beso,
Et tu ne le regretteras pas.Y no te arrepentirás.
Je t'aime et je veux plus,Te quiero y quiero más,
Et tu ne m'oublieras jamais.Y no te olvidarás de mi jamás.
C'est pour ça,Por eso,
Je t'aime encore plus, je veux plus,Más te quiero y quiero más,
Que ce que tu me donnes,De lo que tu me dás,
Offre-moi un baiser,Regálame un beso,
Et tu ne le regretteras pas.Y no te arrepentirás.
Je t'aime et je veux plus,Te quiero y quiero más,
Et tu ne m'oublieras jamais.Y no te olvidarás de mi jamás.

Et je parle à la lune, seul,Y hablo con la luna a solas,
Je lui demande ce que tu feras maintenant.Le pregunto que harás ahora.
Je ne veux plus attendre maaaaaaais.Ya no deseo aguantar máaaaaaaaas.

Je t'aime encore plus, je veux plus,Más te quiero y quiero más,
Que ce que tu me donnes,De lo que tu me dás,
Offre-moi un baiser,Regálame un beso,
Et tu ne le regretteras pas.Y no te arrepentirás.
Je t'aime et je veux plus,Te quiero y quiero más,
Et tu ne m'oublieras jamais.Y no te olvidarás de mi jamás.
C'est pour ça,Por eso,
Je t'aime encore plus, je veux plus,Más te quiero y quiero más,
Que ce que tu me donnes,De lo que tu me dás,
Offre-moi un baiser,Regálame un beso,
Et tu ne le regretteras pas.Y no te arrepentirás.
Je t'aime et je veux plus,Te quiero y quiero más,
Et tu ne m'oublieras jamais.Y no te olvidarás de mi jamás