Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.964

Ya llegó el Carnaval

Fórmula Abierta

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ya llegó el Carnaval

Eoa, ya llegó el carnaval
hoy es fiesta, alegría
vamos a bailar

Eoa, ya está aquí el carnaval
confusión de colores de sol y de mar

Este año
dice el calendario
que antes de mayo
toca disfrutar

No importa lo que hagas a diario
déjalo a un lado y no mires atrás

venga ya, no te quedes parado
siente el ritmo en tu corazón
suéltate de caderas y manos
dale vida...

Es que ya es primavera
la sangre se altera
y te quiero a morir

Eoa, ya llegó el carnaval
hoy es fiesta, alegría
vamos a bailar

Eoa, ya está aquí el carnaval
confusión de colores de sol y de mar

No importa si es lunes o martes
si estás en Canarias, Cádiz o Brasil

Puedes ser todo lo que tú quieras
princesa, pirata, fantasma o drag-queen

Un amigo detrás de una copa
y una música que hace reír
en las calles te espera una historia
dale vida...

Es que ya es primavera
la sangre se altera
y te quiero a morir

Eoa, ... ¡despacito!
Eoa, ... ¡hay que rico!
muévelo que muévelo

Eoa, ya llegó el carnaval
hoy es fiesta, alegría
vamos a bailar

Eoa, ya está aquí el carnaval
confusión de colores de sol y de mar

Venga ya, no te quedes parado
siente el ritmo en tu corazón
suéltate de caderas y manos
dale vida...

¡¡¡Ya llegó el carnaval!!!

The Carnival Has Arrived

Eoa, the carnival has arrived
Today is a party, joy
Let's dance

Eoa, the carnival is here
Confusion of colors of sun and sea

This year
Says the calendar
That before May
It's time to enjoy

No matter what you do daily
Leave it aside and don't look back

Come on, don't stand still
Feel the rhythm in your heart
Release your hips and hands
Bring it to life...

It's already spring
The blood stirs
And I love you to death

Eoa, the carnival has arrived
Today is a party, joy
Let's dance

Eoa, the carnival is here
Confusion of colors of sun and sea

No matter if it's Monday or Tuesday
Whether you're in the Canaries, Cadiz or Brazil

You can be whatever you want
Princess, pirate, ghost or drag-queen

A friend behind a drink
And music that makes you laugh
A story awaits you in the streets
Bring it to life...

It's already spring
The blood stirs
And I love you to death

Eoa, ... Slowly!
Eoa, ... How delicious!
Move it, move it

Eoa, the carnival has arrived
Today is a party, joy
Let's dance

Eoa, the carnival is here
Confusion of colors of sun and sea

Come on, don't stand still
Feel the rhythm in your heart
Release your hips and hands
Bring it to life...

The carnival has arrived!!!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fórmula Abierta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección