Dime Amor

Tell me, Love

Dime Amor

If one day you leave me,Si un día te vas de mi,
over hills and through valleyspor cerros y por cañadas
alone with your memories,a solas con tus recuerdos.
I will stay when you go,me quedaré cuando tu te vayas,
I wish to be like the sea,Quisiera ser como el mar,
I wish to be like the wind,quisiera ser como el viento,
I wish to go crazy,quisiera volverme loco,
to erase you from my thoughts...para borrarte del pensamiento...

Tell me, love,Dime amor,
why are you leaving my side,porque te vas de mi lado,
Tell me, love,Dime amor,
why do I love you so much..(2 times).porque te querré yo tanto..(2veces).
I feel every momentsiento a cada momento
that you are far, far from me,que tu estás lejos, lejos de mi,
time feels long to me,largo se me hace el tiempo,
and sometimes I think I lost you,y a veces pienso que te perdí,
when will that day comecuando llegará ese día
when I will be happy with you,en que contigo seré feliz,
I can't and don't want tono puedo ya ni quiero,
live without you....vivir sin ti....

The river speaks to me of you,El río me habla de ti,
my dreams are carried by the wind,mis sueños los lleva el viento,
and when I shout your namey cuando grito tu nombre
my sad voice is echoed back,mi triste voz la devuelve el eco,
If one day you return to me,Si un dìa vuelves a mi,
over hills and through valleys,por cerros y por cañadas,
my house will be celebrating,mi casa estará de fiesta,
my heart full of hope...mi corazón lleno de esperanza...

Tell me, love,Dime amor,
why are you leaving my side,porque te vas de mi lado,
Tell me, love,Dime amor,
why do I love you so much... (2 times)porque te querré yo tanto... (2veces)