Le Champ Joyeux

El Campo Alegre

Dans le champ joyeux, j'ai une petite maisonEn el campo alegre tengo una casita
Qui n'a pas de ressources et que j'ai faite moi-mêmeQue no tiene recursos y esta hecha por mi
Les murs sont en troncs des forêtsLas paredes son de troncos de los bosques
Et le toit est en ardoise de couleur bleueY el techo es de pizarra de color azul

Il n'y a pas de jardin soigné ni de clôturesNo hay jardin cuidado ni tampoco verjas
Des arbres et des fleurs qui poussent de plus en plusArboles y flores que crecen más y más
Et tous les animaux sont des amisY los animales todos son amigos
Ils viendront te saluer et manger ton painVendran a saludarte y a comer de tu pan

Paty Palo Palo Pa hey, hey, hey !Paty Palo Palo Pa hey, hey, hey!
Paty Palo Palo PaPaty Palo Palo Pa
Je t'appelle iciTe estoy llamando aquí
Paty Palo Palo Pa marie-toi avec moiPaty Palo Palo Pa casate conmigo
Paty Palo Palo Pa et tu pourras vivre iciPaty Palo Palo Pa y podras vivir aquí

Le jour où tu viendras avec moi, nous aurons une danseEl día que vengas conmigo tendremos un baile
Avec des gens de la forêtCon gentes del bosque
Tu verras comme ils sont contentsVeras que contentos se ponen
Et tous nerveux, ils voudront te connaîtreY todos nerviosos querran conocerte
Ils viendront te regarder de prèsVendraaan a mirarte de cerca
Ils viendront manger de ta mainVendraaan a comer de tu mano

Dans le champ joyeuxEn el campo alegre
Dans le champ joyeuxEn el campo alegreee
Paty Palo Palo PaPaty Palo Palo Pa
Hey, hey, hey !Hey, hey hey!
Paty Palo Palo PaPaty Palo Palo Pa
Je t'appelle iciTe estoy llamando aquí
Paty Palo Palo Pa marie-toi avec moiPaty Palo Palo Pa casate conmigo

Paty Palo Palo PaPaty Palo Palo Pa
Et tu pourras vivre iciY podras vivir aquí
Paty Palo Palo PaPaty Palo Palo Pa
Hey, hey, hey !Hey, hey, hey!
Paty Palo Palo PaPaty Palo Palo Pa
Hey, hey, hey !Hey, hey hey!