DEHORS

OUTSIDE

Premier couplet, tu étais un peu comme poser les basesFirst verse, you were kind of like laying the groundwork
Comme l'intrigueLike the storyline
Ouais, maintenant on est làYeah, now we're up
Je veux sortir dehorsI want to go outside

Je n'arrive pas à sortir de ma têteI can't seem to get outside of my head
C'est de plus en plus difficile de quitter mon litIt's getting difficult to leave my bed
J'ai besoin d'air que je peux respirerI need some air that I can breathe
Peu importe où, tant que je parsI don't care where as long as I leave

Je veux sortir dehors au soleilI want to go outside in the Sun
Trouver un champ où je peux courirFind a field where I can run
Dehors dans la brise, être qui je suis censé êtreOutside in the breeze, be who I'm supposed to be
Dehors de ces murs où tous mes problèmes semblent si petitsOutside of these walls where all my problems feel so small
Dehors, dehorsOutside, outside

Où il y a, hein, des palmiers et des prairiesWhere there's, huh, palm trees and meadows
Un ciel si bleu et le soleil jauneSky so blue and the sunshine yellow
Je me sens comme un gamin, t-shirt taché de jelloFeelin' like a kid, tee-stained with jello
Pas d'au revoir, juste un grand bonjourNo goodbye, just one big hello
Bonjour, à toi et à la familleHello, to you and the fam'
Je veux être là où ça ne finit jamaisI want to be where it never ends
Rester à la maison n'a pas vraiment de sensStayin' home just don't make much sense

Je veux sortir dehors au soleilI want to go outside in the Sun
Trouver un champ où je peux courirFind a field where I can run
Dehors dans la brise, être qui je suis censé êtreOutside in the breeze, be who I'm supposed to be
Dehors de ces murs où tous mes problèmes semblent si petitsOutside of these walls where all my problems feel so small
Dehors, dehorsOutside, outside

Je veux sortir dehors au soleilI want to go outside in the Sun
Trouver un champ où je peux courirFind a field where I can run
Dehors dans la brise, être qui je suis censé êtreOutside in the breeze, be who I'm supposed to be
Dehors de ces murs où tous mes problèmes semblent si petitsOutside of these walls where all my problems feel so small
Dehors, dehorsOutside, outside