Fico Pensando Em Ti

Pensando en Ti

Fico Pensando Em Ti

Ya no veo el colorJá nem vejo a cor/
De mi rostro en esta soledadDo meu rosto nessa solidão/
Lo que veo en míO que vejo em mim/
Son fantasmas en mi corazónSão fantasma no meu coração/

Y no he dejado de fumarE não parei mais de fumar/
En las noches sin dormirNas noites sem dormir/
Y cuando intento no pensarE quando tento não pensar/
Sigo pensando en tiFico pensando em te/

Y no me atrevo a empezarE não me atrevo a começar/
A olvidarte, al finalA te esquecer, em fim/
Lo que me asusta es pensarO que me assusta é pensar/
Lo que hay detrás de míO que há por trás de mim/

Coro:Refrão:

¿Qué hay detrás?O que há por trás?
De una lágrimaDe uma lágrima/
¿Qué hay detrás?O que há por trás?
De lo que no sé te daDo que eu não sei lhe dá/
¿Qué hay detrás?O que há por trás?
De este adiós nuestroDesse nosso adeus/
¿Qué hay detrás?O que há por trás?
Del amor que se acabóDo amor que acabou/
¿Qué hay detrás?O que há por trás?

Puedo ver y sentirPosso vê e sentir/
Los recuerdos que quedaron en míAs lembranças que ficaram em mim/
Puedo ver claramente desde aquíPosso vê bem daqui/
Mi sombra y tu sombra en míMinha sombra e tua sombra em mim/

Y no he dejado de fumarE não parei mais de fumar/
En las noches sin dormirNas noites sem dormir/
Y cuando intento no pensarE quando tento não pensar/
Sigo pensando en tiFico pensando em te/

Y no me atrevo a empezarE não me atrevo a começar/
A olvidarte, al finalA te esquecer, em fim/
Lo que me asusta es pensarO que me assusta é pensar/
Lo que hay detrás de míO que há por trás de mim/

Coro:Refrão:

¿Qué hay detrás?O que há por trás?
De una lágrimaDe uma lágrima/
¿Qué hay detrás?O que há por trás?
De lo que no sé te daDo que eu não sei lhe dá/
¿Qué hay detrás?O que há por trás?
De este adiós nuestroDesse nosso adeus/
¿Qué hay detrás?O que há por trás?
Del amor que se acabóDo amor que acabou/
¿Qué hay detrás?O que há por trás?