Ich gehöre niemandem

Não sou de ninguém

Ich habe geliebtEu amei
Doch ich werde diese Liebe nicht suchenMas não vou procurar esse amor
Genug damit, mich denen hinzugebenChega de me entregar a quem
Die nicht einmal mein Lächeln verdienenNão merece nem mais o meu sorriso

Ich habe geliebtEu amei
Doch ich bekam nicht die gleiche Liebe, die ich dir gabMas não tive o mesmo amor que eu te dei
Ich werde hinausgehen und umherlaufenVou sair por aí e andar
Ich werde schreien, dass ich frei binVou gritar que estou livre

Und ich gehöre niemandem mehrE não sou mais de ninguém
Ich gehöre niemandemNão sou de ninguém
Denn ich habe mich befreitPois me libertei
Mut habe ich gefundenCoragem eu criei
Ich kümmere mich nicht mehr um die LiebeNão ligo mais pra o amor

Ich gehöre niemandemNão sou de ninguém
Ich werde auch bleibenVou ficar também
Denn ich will keine VerpflichtungPois compromisso não quero
Mit keiner anderen LiebeCom nenhum outro amor

Und nur küssenE só beijar
Ohne mich an jemanden zu bindenSem me apegar a ninguém