Ronda do Quarteirão

Ronda del Barrio

Ronda do Quarteirão

Hoy seré un hombre de aceroHoje vou ser homem de aço
Voy al bar a beber, caer y levantarmeEu vou pro bar beber, cair e levantar
Hoy me quedaré hecho polvoÉ hoje que eu fico só o bagaço
Solo me iré si la ronda me lleva...Só vou embora se a ronda me levar...

Me emborracharé en cualquier barEu vou me embriagar em qualquer bar
Que hablen los que quieran hablarDeixe quem quiser falar
Hoy no me importa nada...Que hoje eu não tô nem aí...

Estoy en medio del desmadreEu tô que tô, tô no meio da buraqueira
Quien venga que no se haga problemasQuem vier não tem besteira
Hoy quiero disfrutar...Hoje eu quero é curtir...

Oye mesero, trae otra cervezaAlô garçom, traga mais uma cerveja
El profesor ya está en la mesaProfessor já tá na mesa
Listo para dar la lección...Ponto pra dar a lição...

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seisÉ um, é dois, três, quatro, cinco, seis
Quien no se ponga al día de una vezQuem não virar de uma vez
Se queda en recuperación...Fica de recuperação...

Hoy seré un hombre de aceroEu hoje vou ser homem de aço
Voy al bar a beber, caer y levantarmeEu vou pro bar beber, cair e levantar
Hoy me quedaré hecho polvoÉ hoje que eu fico só o bagaço
Solo me iré si la ronda me lleva... (2X)Só vou embora se a ronda me levar... (2X)

Oh, solo me iré si la ronda me llevaÔô, só vou se a ronda me levar
Oh, para ahorrar en taxiÔô, pro táxi economizar
Oh, solo me iré si la ronda me llevaÔô, só vou se a ronda me levar
Oh, para andar en Hilux... (2X)Ôô, pra de Hilux eu andar... (2X)