Tampa de Pedra

Tapa de Piedra

Tampa de Pedra

Tú revolviste mi corazónVoce bagunçou meu coraçao
Lo sacaste del pechoTirou ele do peito
Y lo sacudiste por la aceraE sacudiu pela calçada
PisoteastePisou em cima
Y destrozaste mi razónE esnagou minha razao
Ya no era muchoEu já não era muito
Y ahora no soy nadaE agora não sou mais nada

Tú hiciste conmigo lo que quisisteVoce fez de mim o que queria
Quitaste mi alegríaTirou minha alegria
Desarmaste mi vivirDesmanchou o meu viver
Hiciste un agujeroFez um buraco
Dentro de mi añoranzaDentro da minha saudade
Pusiste una tapa de piedraFez uma tampa de pedra
Para nunca más olvidartePra nunca mais te esquecer

¡Oh!... de adentro!... ¡oh... de afuera!..Ô!... de casa!...ô... de fora!..

Una limosnaUma esmolinha
Para este pobre querer bienPr'esse pobre bem querer
Puede ser un besoPode ser um beijo
Puede ser aquella rosaPode ser aquela rosa
Quiero el olorEu quero o cheiro
De tu cuerpo en mi serDo teu corpo no meu ser
No te nieguesNão se negue
No seas tan delicadaNão seja tão melindrosa
Ten piedadTenha piedade
Mi amor es solo para tiO meu amor é só voce