Minha Serenata

Mi Serenata

Minha Serenata

En esta calle desierta y tranquilaNesta rua deserta e calma
En el silencio de la madrugadaNo silêncio da madrugada
Canto esta serenataEu canto esta serenata
Para ti, oh mi amada.Para ti, ó minha amada.

No sé si estás durmiendoNão sei estás dormindo
O si estás despiertaOu se estás acordada
Solo con mi guitarraSomente com meu violão
Te ofrezco esta canciónOfereço-te essa canção
En esta noche de luna llena.Nesta noite enluarada.

Sabes mujer, sabesVocê sabe mulher, você sabe
La razón por la que canto constantementeO motivo que vivo cantando
Sabes mujer, sabesVocê sabe mulher, você sabe
Por qué a veces canto llorando.Por que as vezes canto chorando.

Mi amor, si me estás escuchandoMeu bem se estás me ouvindo
Enciende la luz de afueraAcenda a luz de fora
Ven a verme a la ventanaVenha me ver na janela
Abrázame, bésame ahora.Me abrace, me beije agora.

Estrellita del infinitoEstrelinha do infinito
Que brilla al amanecerQue brilha ao romper da aurora
A ti te daré mi vidaA ti darei minha vida
Y tengo la esperanza queridaE tenho esperança querida
De que serás mi señora.Que serás minha senhora.

Sabes mujer, sabesVocê sabe mulher, você sabe
La razón por la que canto constantementeO motivo que vivo cantando
Sabes mujer, sabesVocê sabe mulher, você sabe
Por qué a veces canto llorando.Por que as vezes canto chorando.