A Nova Dança

La Nouvelle Danse

A Nova Dança

Maintenant ça arrive pour déchirerAgora chegou pra abalar
La nouvelle danse qui est là pour durerA nova dança que veio pra ficar
C'est la danse du petit piedE a dança do pezinho
Et la danse de la petite main (2x)E a dança da maozinha (2x)

Bouge à gaucheMexe pra la
Bouge à droiteMexe pra ca
Remue, ma filleRemexe menina
Je veux te voir danser (2x)Eu quero ver voce dançar (2x)

Maintenant tout le monde danse, vas-y, vas-y, vas-yAgora todo mundo vai dançando-vai,vai,vai
Avec la main sur la tête et en se déhanchant, vas-y, vas-y, vas-yCom a mao na cabeça e rebolando-vai,vai,vai
D'un côté à l'autre, vas-y, vas-y, vas-yDe um lado e para o outro-vai,vai,vai
Avec la main sur le genou, descends jusqu'en bas (2x)Com a mao no joelho vai descendo ate em baixo (2x)

Maintenant je veux te voirAgora eu quero ver
Te déhancherVoce se remexer
En dansant la nouvelle danseDançando a nova dança
Qui fait un carton dans cette bande (2x)Que e sucesso nessa banda (2x)

La foule a demandéA galera pediu
Chapamel a décidéChapamel decidiu
De jouer du forró brésilienTocar forro brasil
Ici dans ce forrózãoAqui nesse forrozao