Aos Deuses do Amor

A los dioses del amor

Aos Deuses do Amor

A los dioses del amorAos deuses do amor
Les pido atenciónEu lhes peço atenção
Estoy perdida y sin rumboEstou perdida e sem destino
Sometida a las locuras de la pasiónSujeita as loucuras da paixão

No quiero engañarNão quero enganar
Ni herir, lastimarNem ferir, machucar
Me envolví en otros nidosenvolvi-me em outros ninhos
cambié mi camino, llorétroquei o meu caminho, chorei
sufrimiento sin finsofrimento sem fim

Dame tu manoMe de sua mão
te pido perdóneu lhe peço perdão
me entregué por instintoentreguei-me por instinto
confieso que no pensé,confesso que eu não pensei,

devuélveme la luzdevolva-me a luz
y la razón de vivire a razão de viver
ahora sé lo que sientoagora sei o que eu sinto
es más grande que el infinitoé maior do que o infinito
la certeza de que te amoa certeza de que amo você

A los dioses del amorAos deuses do amor
Les pido atenciónEu lhes peço atenção
Estoy perdida y sin rumboEstou perdida e sem destino
Sometida a las trampas de la pasiónSujeita as armadilhas da paixão

No quiero juzgarNão quero julgar
Inocentar o culparInocentar ou culpar
estoy sola y sin refugioestou só e sem abrigo
envuelta en mis conflictos sin amorenvolvida em meus conflitos sem amor
Te entrego mi manoLhe entrego minha mão
Estoy viviendo sin sentidoEstou vivendo sem sentido
Vagando en sueños, sin nociónVagando em esoinhos, sem noção

Y también mi corazónE tambem meu coração
devuélveme la luzdevolva-me a luz
y la razón de vivire a razão de viver
ahora sé lo que sientoagora sei o que eu sinto
es más grande que el infinitoé maior do que o infinito
la certeza de que te amo...a certeza de que amo você...
Te amo, tu corazón es mi destinoEu amo você, seu coração meu destino
Perdón, dame tu manoPerdão, me d~e sua mão