Sou Forrozeiro

Soy Forró

Sou Forrozeiro

Soy acordeonista y me encanta el forróSou sanfoneiro gosto muito de forró
Tocando el acordeón siempre quise ser el mejorPuxando o fole sempre quis ser o melhor
Con mucho esfuerzo, gané credibilidadCom muito esforço, ganhei credibilidade
En todas las fiestas de la ciudadTodas as festa da cidade
Me llamaban para tocarMe chamavam para tocar

Mi primer acordeón me lo dio mi padreO meu primeiro acordeon meu pai me deu
Queriendo verme triunfar en la vidaQuerendo ele, me ver na vida vencer
Él se fue y aquí sigo luchandoEle se foi e eu aqui vou batalhando
Está difícil, pero sigo intentandoTá difícil eu vou tentando
Sé que algún día triunfaréSei que um dia eu vou vencer

Soy forrozeiro, vine para quedarmeSou forrozeiro, vim pra ficar
Soy uno de los frutos que nuestra tierra daSou um dos frutos que a nossa terra dá
Soy acordeonista, te mostraréSou sanfoneiro, vou lhe mostrar
Cómo es nuestro forró en CearáComo é que é, nosso forró no Ceará!

No tengo fama, tengo el orgullo que es mejorNão tenho fama, tenho orgulho que é melhor
Llevo conmigo la esencia del forróTrago comigo a essência do forró
Con el acordeón, un triángulo y un tamborileroCom a sanfona, um triângulo e um zabumbeiro
Hago la fiesta toda la nocheFaço a festa a noite inteira
Hasta que salga el solAté o nascer do Sol

Desde niño esta es mi profesiónDesde menino essa é minha profissão
En los pies de sierra, tocando fiestas en el sertónNos pé-de-serra, tocar festa no sertão
Cantar forró, tocar el acordeón toda la nocheCantar forró, puxar fole a noite inteira
Hacer levantar polvo y sudar en el sueloFazer levantar poeira e pingar suor no chão

Soy forrozeiro, vine para quedarmeOu forrozeiro, vim pra ficar
Soy uno de los frutos que nuestra tierra daSou um dos frutos que a nossa terra dá
Soy acordeonista, te mostraréSou sanfoneiro, vou lhe mostrar
Cómo es nuestro forró en CearáComo é que é, nosso forró no Ceará!

Soy forrozeiro, vine para quedarmeOu forrozeiro, vim pra ficar
Soy uno de los frutos que nuestra tierra daSou um dos frutos que a nossa terra dá
Soy acordeonista, te mostraréSou sanfoneiro, vou lhe mostrar
Cómo es nuestro forró en Ceará!Como é que é, nosso forró no Ceará!