Dança do Ventre

Danza del Vientre

Dança do Ventre

Rale, rale, rale, rala!Ralê, ralê, ralê, rala!
Rale, rale, rale, rala!Ralê, ralê, ralê, rala!
Rale, rale, rala, lê, rale, rala!Ralê, ralê, rala, lê, ralê, rala!
Lê, ralê, rale, rala!Lê, ralê, rale, rala!

¡Oh Odalisca!Ô Odalisca!
Muéstrame qué es ser sensualMostra pra mim o que é ser sensual
Moviendo las caderas y esa pancitaMexendo os quadris e essa barriguinha
Y tu cinturita tipo violínE a sua cinturinha tipo violão

¡Oh Odalisca!Ô Odalisca!
Con la danza del vientre ya me hechizasteCom a dança do ventre já me enfeitiçou
Estoy en el desierto perdido de amorEstou no deserto perdido de amor
Tengo hambre y sed de ti, pasiónTenho fome e sede de você paixão

Tu forma de bailar devora mi almaEsse seu jeito dançar a minha alma devora
Y mi corazón llora, por tenerteE o meu coração chora, pra ter você
En mi tienda cabemos los dosNa minha tenda cabe nós dois
Nido de amor perfectoNinho de amor perfeito
Quiero ser tu Sheik y tú mi mujerQuero ser o seu Sheik e você minha mulher

Juntos vamos a celebrar, vamos a divertirnosJuntos vamos festejar, vamos nos divertir
En mi flauta tú vas a tocarNa minha flauta você vai tocar
Vas a hacer que la serpiente se levanteVocê vai fazer a cobra subir