Tanto Que Eu Te Amei

Zoveel Heb Ik Van Je Gehouden

Tanto Que Eu Te Amei

Zoveel heb ik van je gehoudenTanto que eu te amei
Zeg me dat onze liefdeFala pra mim que o nosso amor
Niet voor niets wasNão foi em vão
Wie er fout was weet ik nietQuem errou não sei
Wie onze droom weggooideQuem jogou fora o nosso sonho
Onze relatieA nossa relação
Ik weet alleenEu só sei
Dat mijn leven geen waarde meer heeftQue minha vida não tem mais valor
Zonder jou is het eenzaamheidSem você é solidão
Ik heb al gedachtJá pensei
Ik heb al besloten dat deze passie geen kans heeftEu já me decidi que não tem jeito essa paixão
Dus zeg me waarom?Então me diz por que?

Zie je nietVocê não vê
Dat dit hartQue esse coração
Lijdt en zegt van nietSofre e diz que não
Nee, nee, ga nietNão, não, vá
Nee, nee, ga niet, alsjeblieft.Não, não, vá.não.

Zeg meMe diz
Waarom zie je nietPor que não vê
Dat dit hartQue esse coração
Lijdt en zegt van nietSofre e diz que não
Nee, nee, ga nietNão, não, vá
Nee, nee, ga nietNão, não, vá
Ga alsjeblieft niet weg.Não vá embora não.

Ik weet alleenEu só sei
Dat mijn leven geen waarde meer heeftQue minha vida não tem mais valor
Zonder jou is het eenzaamheidSem você é solidão
Ik heb al gedachtJá pensei
Ik heb al besloten dat deze passie geen kans heeftEu já me decidi que não tem jeito essa paixão
Dus zeg me waarom?Então me diz por que?

Zie je nietVocê não vê
Dat dit hartQue esse coração
Lijdt en zegt van nietSofre e diz que não
Nee, nee, ga nietNão, não, vá
Nee, nee, ga niet, alsjeblieft.Não, não, vá.não.

Zeg meMe diz
Waarom zie je nietPor que não vê
Dat dit hartQue esse coração
Lijdt en zegt van nietSofre e diz que não
Nee, nee, ga nietNão, não, vá
Nee, nee, ga nietNão, não, vá
Ga alsjeblieft niet weg.Não vá embora não.

Zoveel heb ik van je gehoudenTanto que eu te amei
Zeg me dat onze liefde.Fala pra mim que o nosso amor.