As Três Viúvas E Um Deus Fiel

Las Tres Viudas Y Un Dios Fiel

As Três Viúvas E Um Deus Fiel

La primera viuda, allá en SareptaA primeira viúva, lá de Sarepta
Solo tenía un poquito de aceite y harina en la ollaSó tinha um pouquinho de azeite e farinha na vasilha
Pero aun así, creyó en el profetaMas mesmo assim, ela creu no profeta
Y vio el milagro en la cacerola todos los díasE viu o milagre na panela todo dia

Cuando parece que todo se acabóQuando parece que tudo acabou
Dios entra en la historia, muestra que es SeñorDeus entra na história, mostra que é Senhor
No importa el dolor, ni la soledadNão importa a dor, nem a solidão
Él cuida con cariño a quien tiene fe en el corazónEle cuida com carinho de quem tem fé no coração

Las tres viudas aprendieron a confiarAs três viúvas aprenderam a confiar
En el Dios que abre puertas donde no hay lugarNo Deus que abre porta onde não tem lugar
Aun en la falta, en el dolor, en la aflicciónMesmo na falta, na dor, na aflição
Ellas vieron el milagro de Dios con sus propias manosElas viram o milagre de Deus com as próprias mãos
Yo también soy así, no voy a desanimarEu também sou assim, não vou desanimar
Mi Dios es fiel, Él me va a sostenerMeu Deus é fiel, Ele vai me sustentar
En el llanto, en la prueba, en la lucha voy a cantarNo choro, na prova, na luta eu vou cantar
Porque sé que Él nunca me va a abandonar!Porque sei que Ele nunca vai me abandonar!

La segunda viuda, allá en el Templo del SeñorA segunda viúva, lá no Templo do Senhor
Dio todo lo que tenía con mucho amorDeu tudo o que tinha com muito amor
Una monedita que nadie vio valorUma moedinha que ninguém viu valor
Pero Jesús dijo: ¡Ella dio más que todos por amor!Mas Jesus falou: Ela deu mais do que todos por amor!

Cuando lo poco se da con el corazónQuando o pouco é dado com o coração
Dios transforma en mucho, derrama la unciónDeus transforma em muito, derrama a unção
El cielo se abre, la bendición vieneO céu se abre, a bênção vem
Él no olvida el sacrificio de nadie!Ele não esquece do sacrifício de ninguém!

Las tres viudas aprendieron a confiarAs três viúvas aprenderam a confiar
En el Dios que abre puertas donde no hay lugarNo Deus que abre porta onde não tem lugar
Aun en la falta, en el dolor, en la aflicciónMesmo na falta, na dor, na aflição
Ellas vieron el milagro de Dios con sus propias manosElas viram o milagre de Deus com as próprias mãos
Yo también soy así, no voy a desanimarEu também sou assim, não vou desanimar
Mi Dios es fiel, Él me va a sostenerMeu Deus é fiel, Ele vai me sustentar
En el llanto, en la prueba, en la lucha voy a cantarNo choro, na prova, na luta eu vou cantar
Porque sé que Él nunca me va a abandonar!Porque sei que Ele nunca vai me abandonar!

La tercera viuda lloraba sin pararA terceira viúva chorava sem parar
Iban a enterrar a su hijo muertoSeu filho morto iam enterrar
Pero en el camino Jesús aparecióMas no caminho Jesus apareceu
Y dijo: ¡No llores, mujer! Y el niño revivió!E disse: Não chore, mulher! E o menino reviveu!

Las tres viudas aprendieron a confiarAs três viúvas aprenderam a confiar
En el Dios que abre puertas donde no hay lugarNo Deus que abre porta onde não tem lugar
Aun en la falta, en el dolor, en la aflicciónMesmo na falta, na dor, na aflição
Ellas vieron el milagro de Dios con sus propias manosElas viram o milagre de Deus com as próprias mãos