Xote da Conquista

Xote de la Conquista

Xote da Conquista

Chica hermosa, aún no sé tu nombreMenina bela, ainda não sei o teu nome
No sé si vienes de lejos, o si perteneces a este lugarNão sei se tu vem de longe, ou se pertence a esse lugar
Solo sé que ahora, que te vi de cercaSó sei que agora, que te vi bem de pertinho
Sea cual sea mi camino, te llevaré conmigoSeja qual for meu caminho, comigo vou te levar

Para llevarte, debe ser de tu deseoPra eu te levar, tem que ser do teu querer
Y no pareces ser una mujer fácil de conquistarE tu não parece ser, mulher fácil de se ganhar
Pero soy atrevido y te tomo como un desafíoMas sou atrevido e te tomo por desafio
Voy a acercarme lentamente, para no asustarteVou chegar devagarinho, que é pra não te assustar

Si no te asusto, tal vez me notesSe eu não te assusto, pode ser que tu me note
Y en el próximo xote, te sacaré a bailarE já no próximo xote, eu te tiro pra dançar
Te tomo con cuidado, te abrazo con cariñoPego com jeito, te aperto com carinho
Y en tu aroma me envicio, antes de que termine la músicaE no teu cheiro eu me vicio, antes da música acabar

Cuando termina, ya estoy ansioso por un besoQuando ela acaba, eu já tô doido por um beijo
Si es necesario, pelearé, pero te conquistaréSe precisar eu pelejo, mas eu vou te conquistar
Por tu cuerpo, ya veo algunos escalofríosPelo teu corpo, eu já vejo uns arrepios
Oh, chica, sospechoÔ, menina, eu desconfio
Que vamos a salir juntosQue a gente vai namorar

Nosotros saliendo, prometo calmarmeNós namorando, eu prometo que me aquieto
Y para mantenerte cerca, viviré para complacerteE pra te manter por perto, eu vou viver pra te agradar
Puedes estar segura, si estamos felices juntosPode deixar, e a gente for feliz juntinho
Yo me encargaré de los papeles, y te llevaré al altarOs papéis eu providencio, e te levo pro altar