Lua Minha

Mi Luna

Lua Minha

Llegué, llovíaCheguei, chovia
No sabía que alguien me esperabaEu não sabia tinha alguem a esperar
Miré, sonreíaOlhei, sorria
Una sonrisa dulce que enamoraSorriso doce que faz apaixonar
En menos de un segundo mi vida cambióEm menos de um segundo a minha vida mudou
Sé quién fuiAte sei quem fui
Pero ya no sé quién soyPorem não sei mas quem sou
Si ella me quiere, estoy seguroSe ela me quiser, tenho certeza,
No iré a ningún lado másnão vou mais a lugar algum
Una mezcla exacta de ángel con mujerMistura exata de anjo com mulher
Una mirada que mata, así quien no quiereUm olhar que mata mais assim quem não quer
La belleza natural que convierte a un dios en un sujeto comúnA beleza nata que transforma um deus em sujeito comum

Mi lunaLua minha
Que ilumina las noches del litoralQue ilumina as noites do litoral
Mi lunaLua minha
Tenerte por completo en un eclipse totalTe ter todinha num eclipse total
Mi lunaLua minha
Verte creciente, nueva, llena de amorTe ver crescente, nova, cheia de amor
Mi luna...Lua minha...
Seré menguante cuando te vayasSerei minguante quando você se for