Nosso Sonho

Nuestro Sueño

Nosso Sonho

Gatito, quiero encontrarteGatinho quero te encontrar
Voy a hablar, soy CléciaVou falar, sou a Clécia!

Clecinha musa del veranoClecinha musa do verão
Conquistaste mi corazón, estoy enganchadoVocê conquistou o meu coração, tô vidrado,
Hoy soy un rubito enamoradoEu hoje sou um galeguinho apaixonado

En aquel lugar, en aquel lugar tu mirada era hermosaNaquele lugar, naquele lugar era lindo o seu olhar
Te vi, fue fenomenal, hubo una oportunidad de hablarEu te avistei, foi fenomenal, houve uma chance de falar
Me gustaste, quiero alcanzarteGostei de você quero te alcançar
Hay un imán que me hizo quedarmeTem uma imã que fez eu me hospedar
Nuestras emociones eran ilícitasNossas emoções eram ilícitas
A pesar de las vibracionesQue apesar das vibrações
Prohibió el amor en nuestros corazonesProibiu o amor, em nossos corações

Zigzagueé en el baile, giróZiguezaguiei no vira, virou
Quisiste tomarme de las manos, no lo lograsteVocê quis me dar as mãos, não alcaçou
Aunque lo intenté, algo lo impidió, la distancia no lo permitióBem que eu tentei, algo atrapalhou, a distância não deixou
Fue con mucha fe en esta ilustraciónFoi com muita fé nessa ilustração
Que no le di importancia a la ilusiónQue eu não dei bola para a ilusão
Hombre y mujer se inviertenHomem e mulher vira em inversão
El corazón late fuerteBate forte o coração

Turbulento, el escenario casi se caeTumultuado, o palco quase caiu
Yo desistí, y tú te distraísteEu desistoso, e você se distraiu
Cuando extendí las manos para poder sostenerteQuando estendi as mãos pra poder te segurar

Ya raspado y cada rato venía unaJá arranhado e toda hora vinha uma
La impresión de que el escenario era de espumaA impressão que o palco era de espuma
Intentaste acercarte, no pudiste tocarmeVocê tentou chegar, não deu pra me tocar

Nuestro sueño no terminará de esta manera que hacesNosso sonho não vai terminar.desse jeito que você faz.
Si el destino lo permite, este amor podrá ser capaz, gatitaSe o destino adjudicar esse amor poderá ser capaz, gatinha.
Nuestro sueño no terminaráNosso sonho não vai terminar.
de esta manera que haces, y después de que termine el baileDesse jeito que você faz. e depois que o baile acabar,
Nos encontraremos prontoVamos nos encontrar logo mais.