Maldita Saudade

Maldita Saudade

Perdón por llamarte a esta horaDesculpa te ligar essa hora
Es que necesitaba tanto escuchar tu vozÉ que eu precisava tanto ouvir tua voz
Esa voz que siempre me calmóAquela voz que sempre me acalmou
Esa voz que me llamaba amorAquela voz que me chamava de amor

Sé que debes estar pensando que es raroSei que deve tá achando estranho
Pero es que no pude controlar la saudadeMas é que eu não consegui controlar a saudade
Esa saudade que vive en míEssa saudade que está morando em mim
Desde el día que te fuiste de aquíDesde o dia que você saiu daqui

Sé que no fui yo la culpableEu sei que a culpada não fui eu
Sé que discutíamos demasiadoEu sei que a gente brigava demais
Pero a pesar de la relación complicadaMas apesar do relacionamento complicado
Aún prefería estar a tu ladoEu ainda preferia estar do seu lado

Ahora estoy sola aquí y la soledad me golpeaAgora estou sozinha aqui e a solidão me bate
Y para colmo, la maldita saudadeE pra completar a maldita saudade
Se apoderó de míTomou conta de mim
Por eso estoy aquí llamándotePor isso estou aqui ligando pra você

Necesitaba decirte que estoy bebiendoEu precisava dizer que eu estou bebendo
Estoy sufriendo, cosas que no hacíaEu estou sofrendo, coisas que eu não fazia
Estoy haciendoEu estou fazendo
Solo para olvidarte, pero no pudeSó pra te esquecer, mas eu não consegui
Por eso estoy aquí llamándote para que escuchesPor isso estou aqui ligando pra você ouvir

Sé que no fui yo la culpableEu sei que a culpada não fui eu
Sé que discutíamos demasiadoEu sei que a gente brigava demais
Pero a pesar de la relación complicadaMas apesar do relacionamento complicado
Aún prefería estar a tu ladoEu ainda preferia estar do seu lado

Ahora estoy sola aquí y la soledad me golpeaAgora estou sozinha aqui e a solidão me bate
Y para colmo, la maldita saudadeE pra completar a maldita saudade
Se apoderó de míTomou conta de mim
Por eso estoy aquí llamándotePor isso estou aqui ligando pra você

Necesitaba decirte que estoy bebiendoEu precisava dizer que eu estou bebendo
Estoy sufriendo, cosas que no hacíaEu estou sofrendo, coisas que eu não fazia
Estoy haciendoEu estou fazendo
Solo para olvidarte, pero no pudeSó pra te esquecer, mas eu não consegui
Por eso estoy aquíPor isso estou aqui

Ahora estoy sola aquí y la soledad me golpeaAgora estou sozinha aqui e a solidão me bate
Y para colmo, la maldita saudadeE pra completar a maldita saudade
Se apoderó de míTomou conta de mim
Por eso estoy aquí llamándotePor isso estou aqui ligando pra você

Necesitaba decirte que estoy bebiendoEu precisava dizer que eu estou bebendo
Estoy sufriendo, cosas que no hacíaEu estou sofrendo, coisas que eu não fazia
Estoy haciendoEu estou fazendo
Solo para olvidarte, pero no pudeSó pra te esquecer, mas eu não consegui
Por eso estoy aquí llamándote para que escuchesPor isso estou aqui ligando pra você ouvir