Meu Grande Amor

Mi Gran Amor

Meu Grande Amor

El tiempo pasaO tempo passa
Y vemos las cosas de manera diferenteE a gente vê as coisas de um jeito diferente
Es imposibleÉ impossível
Que la magia sea eterna de verdadQue a magia seja mesmo eternamente
Quiero amarte por siempreQuero te amar pra sempre
Ser adolescente otra vezSer de novo adolescente
Hacer planes para los dosFazer planos pra nós dois
Quiero morir de celosQuero morrer de ciúmes
Sentirme enamoradoMe sentir apaixonado
Garabateando servilletasRabiscando guardanapos
Esforzándome en las palabrasCaprichando nas palavras
Para decir que te amoPra dizer que eu te amo

Mi gran amor,Meu grande amor,
Y los momentos van pasandoE os momentos vão passando
Como las cenizas del cigarrilloComo as cinzas do cigarro
Mi gran amorMeu grande amor
Y los recuerdos quedan atrapadosE as lembranças ficam presas
En el marco de una foto.Na moldura de um retrato.

El tiempo pasaO tempo passa
Y el día a díaE o dia-a-dia
Va borrando poco a poco la poesíaVai aos poucos apagando a poesia
Y nuestro fuego de pasiónE o nosso fogo de paixão
De repente se convierte en agua fríaDe repente se transforma em água fria
Nuestras vidas programadasNossas vidas programadas
Nuestras camas separadasNossas camas separadas
En un vacío de nosotros dosNum vazio de nos dois
Voy a romper esas ventanasVou quebrar essas vidraças
Despertar a mi vecindarioAcordar minha vizinhança
Revivir nuestro pasadoReviver nosso passado
Y apostar a la esperanzaE apostar na esperança
Para decir que te amo...Pra dizer que eu te amo...