É Hora de Ir Gandaiá

Es hora de ir de fiesta

É Hora de Ir Gandaiá

Es un acordeón que lloraÉ uma sanfona que chora
Es hora de ir de fiestaÉ chegada a hora de ir
Caer en un forró bien sabrosoCair num forró bem gostoso
De manera coqueta disfrutarNo jeito dengoso curtir
El baile, la bebida, el romance es momento de coquetearA dança,birita o namoro é hora de xamegar
Es el fin de semana acercándose, es hora de ir de fiestaÉ o fim de semana chegando, é hora de ir gandaiá

Es bueno escuchar el sonido del acordeón, y ver el polvo en el aireÉ bom ouvir o som sanfona,e ver a poeira no ar
Sentir el olor de la morena que brilla como un carcaráSentir o cheiro da morena que penera que nem carcará
El cuerpo de la negra es una pluma, cuando comienza a bailarO corpo da nêga é uma pruma, quando começa a dançar
Es el fin de semana que llega, es hora de ir de fiestaÉ o fim de semana que chêga, é hora de ir gandaiá
Es un salón completamente lleno, es un empujón y abre pasoÉ um salão todo lotado, é um empurra é chega pra lá

Es la taquilla cerrando y la gente queriendo entrarÉ bilheteria fechando e o povo querendo entrar
Es la multitud que grita no dejes que este fuelle se detengaÉ a galera que grita ñ deixe esse fole parar
Es el fin de semana que llegó, es hora de ir de fiestaÉ o fim de semana chegou é hora de ir gandaiá