Amor de São João

Amor de San Juan

Amor de São João

Fue en la primera miradaFoi no primeiro olhar
Que te vi tan hermosoQue te vi tão lindo
Sonriendo para míSorrindo pra mim
La lluvia, el sonido, el climaA chuva, o som, o clima
Me llevaron y asíMe levaram e assim
Inevitablemente con la fuerza de atracciónInevitavelmente com a força de atração
Nos atraemos y asíNos atraímos e assim
Descubrí un sentimiento más fuerteDescobri um sentimento mais forte
De posible efecto transformadorDe possível efeito transformador
Y yo que creía en la pobre ilusiónE eu que acreditava na pobre ilusão
De vivir sin amorDe viver sem amor

Niño, te fuisteMenino cê for embora
Dejando un vacío en mi pechoDeixando um vazio no meu peito
Y mi corazón se perdió afueraE meu coração se perdeu lá fora
Niño, ¿por qué no regresas?Menino porque não volta?
Baila conmigo otra vezDança comigo outra vez
Y si no vuelvesE se não voltar
Te buscaré sin demoraTe busco sem demora
Solo para tenerte otra vezSó pra te ter outra vez

Cálmate, corazón tontoSe aquieta coração bobo
Mi corazón quiere convertirse en globoMeu coração quer virar balão
Quiere volar, perderse en el mundoQuer voar se perder no mundo
Y arder con el fuego de la pasiónE queimar com o fogo da paixão
Cálmate, corazón necioSe aquieta coração tolo
Está viviendo una ilusiónEstá vivendo uma ilusão
Quiere volar, perderse en el mundoQuer voar se perder no mundo
Tras ese amor de San JuanAtrás daquele amor de São João