Danada da Cachaça

Maldita Cachaça

Danada da Cachaça

Por ti que bebo tanto así...Por você que eu bebo tanto assim...
Esta maldita me dejóEssa "misera" me deixou
No quiero vivir siempre asíNão quero viver pra sempre assim
Pensando en tu amorPensando no teu amor

Tomo todas para contrarrestarTomo todas para rebater
Lo que me hiciste sufrirO que você me fez sofrer
Si por casualidad este bar cierraSe por um acaso esse bar fechar
Beberé en otro lugarVou beber em outro lugar

(¿Sabes en qué estaba pensando?)(Sabe o que eu tava pensando?)

La maldita cachaça es mi amiga y compañeraA danada da cachaça é minha amiga e companheira
Bebo toda la noche hasta que todo gireBebo a noite inteira até ver tudo rodar
La maldita cachaça es mi amiga inseparableA danada da cachaça é minha amiga inseparável
Quiero ver al desgraciado negarme un tragoQuero ver o miserável, a um copo me negar

Por ti que bebo tanto así...Por você que eu bebo tanto assim...
Esta maldita me dejóEssa "misera" me deixou
No quiero vivir siempre asíNão quero viver pra sempre assim
Pensando en tu amorPensando no teu amor

Tomo todas para contrarrestarTomo todas para rebater
Lo que me hiciste sufrirO que você me fez sofrer
Si por casualidad este bar cierraSe por um acaso esse bar fechar
Beberé en otro lugar...Vou beber em outro lugar...

'Déjame seguir leyendo..."Deixa eu continuar a ler...
Pobre del hombre que consiga una mujer borrachaPobre daquele homem que arrumar uma mulher cachaceira
Porque ella beberá por los dos y causará vergüenzaPorque ela vai beber por vocês dois e vai causar constrangimento
Haciendo esos escándalos que solo una mujer borracha sabe hacer!'Fazendo aqueles barracos que só mulher cachaceira sabe fazer!"

Por ti que bebo tanto así...Por você que eu bebo tanto assim...
Esta maldita me dejóEssa "misera" me deixou
No quiero vivir siempre asíNão quero viver pra sempre assim
Pensando en tu amorPensando no teu amor

Tomo todas para contrarrestarTomo todas para rebater
Lo que me hiciste sufrirO que você me fez sofrer
Si por casualidad este bar cierraSe por um acaso esse bar fechar
Beberé en otro lugar...Vou beber em outro lugar...

'Y ahora, por estas mal trazadas líneas termino este poema"E agora, por essas mal traçadas linhas eu termino esse poema
Porque voy al bar de Zé Manoel a tomar una, punto final.'Porque eu vou no bar de Zé Manoel tomar uma, ponto final."