Tudo ou nada

All or Nothing

Tudo ou nada

Why did you look at me?Pra quê que você foi me olhar
In that seductive wayDaquele jeito tão sedutor
Why did I give myself up?Pra quê que eu fui me entregar
Now look how I amAgora veja como eu estou
In love calling youApaixonada a te ligar
Just to talk about my loveSó pra falar do meu amor
And if I ask you to come backE se eu te peço pra voltar
It's just that my world is so emptyÉ que o meu mundo é tão vazio
When you are notQuando você não está
So let's agreeEntão vamos combinar
Me and youEu e você
Stay together foreverFicar eternamente juntos
It's all or nothing (or nothing)É tudo ou nada (ou nada)
Say you won't leave meDiz que não vai me deixar
It's so good to feel youÉ tão bom, te sentir
I shudder to think about itMe arrepio em pensar
It's love for lifeÉ amor pra vida inteira
I live in the name of this loveVivo em nome desse amor
I love you, in a wayTe amo, de um jeito
That no one has ever loved youQue jamais alguém te amou

And if I ask you to come backE se eu te peço pra voltar
It's just that my world is so emptyÉ que o meu mundo é tão vazio
When you are notQuando você não está
So let's agreeEntão vamos combinar
Me and you (Me and you)Eu e você (Eu e você)
Stay together foreverFicar eternamente juntos
It's all or nothingÉ tudo ou nada
Say you won't leave meDiz que não vai me deixar
It's so good to feel youÉ tão bom, te sentir
I shudder to think about itMe arrepio em pensar
It's love for lifeÉ amor pra vida inteira
I live in the name of this loveVivo em nome desse amor
I love you, in a wayTe amo, de um jeito
That no one has ever loved youQue jamais alguém te amou

There is no me without you, no, no, there is noNão há eu sem você, não, não, há não
I gave you my heartEntreguei pra você o meu coração
It's no longer possible to hideJá não dar pra esconder
You are my joy, reason for livingVocê é minha alegria, razão de viver

It's all or nothing, you say you won't leave meÉ tudo ou nada, diz que não vai me deixar
It's so good to feel youÉ tão bom, te sentir
I shudder to think about itMe arrepio em pensar
It's love for lifeÉ amor pra vida inteira
I live in the name of this loveVivo em nome desse amor
I love you, in a wayTe amo, de um jeito
That no one has ever loved youQue jamais alguém te amou