Minha Estrela

Mi Estrella

Minha Estrela

Un día le pedí al cielo que descendieraUm dia eu pedi pro céu descer
Para alcanzar aquella estrellaPra alcançar aquela estrela
Que brillaba tan hermosaQue brilhava tão linda
Y al descenderE ao descer
Vi que el brillo de la estrellaVi que o brilho da estrela
Era mucho más intenso, más puro y más hermosoEra bem mais intenso, mais puro e mais lindo
Que cualquier bellezaDo que qualquer beleza

Hice que la noche se convirtiera en amanecerFiz a noite virar o amanhecer
Hice que el día se contemplara en la oscuridadFiz o dia se contemplar na escuridão
Quise que el mundo se detuviera para escucharmeQuis que o mundo parasse pra me escutar
Y al cerrar los ojos pude sentirE ao fechar os olhos eu pude sentir

Descubrí que ese brillo se llama amorDescobri que esse brilho se chama amor
Descubrí que tú eras la estrella que iluminaba mi cieloDescobri que você era a estrela que iluminava meu céu
Hoy séHoje eu sei
Que quien no sueña vive infelizQuem não sonha vive infeliz
Pero peor que vivir infeliz, es vivir sin pensar en tiMas pior que viver infeliz, é viver sem pensar em você