Xote na Lua

Xote sous la Lune

Xote na Lua

J'arrive tout doucementTo chegando de mansinho
Avec l'envie de te voirCom vontade de te ver
Mon cœur bat fort dans ma poitrine, comme un tambourCoração zabumba forte no meu peito a bater

Fille, je t'apporte un baiserMenina eu trago um beijo
Viens avec moi, viens danserVem comigo, vem dançar
Tout près de toi, j'ai envie de m'envolerColadinho com você me da vontade de voar

Ah, même la luneAh, até a lua
Même la lune va danserAté a lua vai dançar
Ah, xote sous la luneAh, xote na lua
Aujourd'hui, il y aura un Forró LunaireHoje vai ter Forró Lunar

Et sur le chemin des étoilesE no caminho das estrelas
Nous allons voyager tous les deuxNós dois vamos viajar
Dans l'immensité de l'espace, la nostalgie va resterNa imensidão do espaço a saudade vai ficar

Fille, viens vite et apporte l'éclat de ce regardMenina vem ligeiro e traga o brilho desse olhar
Tout près de toiColadinho com você
La Terre, au loin, à apercevoirA Terra ao longe avistar