Calcinha Preta

Calzoncillo Negro

Calcinha Preta

Haciendo compras un díaFazendo compras um dia
Perdí mi alegríaEu perdi minha alegria
Otra vez me entristecíNovamente entristeci

En un momento dadoQuando num dado momento
Entré a un departamentoEntrei num departamento
Que vendía 'ropa interior'Que vendia 'lingerie'

Vestida en un maniquíVestida num manequim
Y justo frente a míE bem de frente pra mim
Vino solo para lastimarVeio só pra machucar

Como un golpe de mazaComo um golpe de marreta
Y ese calzoncillo negroE aquela calcinha preta
Que solías usarQue costumavas usar

(Coro)(Refrão)
Calzoncillo negro, ¡ah!Calcinha Preta, ah!
De lycra tan bonitoDe lycra é tão bonita
Mi paz se inquietabaMinha paz ficava aflita
Cuando te miraba a tiQuando olhava pra você

Calzoncillo negro, ¡ah!Calcinha Preta, ah!
De encaje, perfumadoRendada, perfumada
Deslumbraba a mi amadaDeslumbrava minha amada
Cuando te poníaQuando vestia você

Extraño los momentos que vivimosSinto saudades dos momentos que vivemos
Nos amamos, nos hacemosNos amamos, nos fazemos
Juramos no dejarnosJuramos não nos deixar!

Tanta alegría, pensé que era solo míaTanta alegria, pensei que fosse só minha
Pero un día el calzoncilloMas um dia a calcinha
Ella se lo puso para otro mirarEla vestiu pra outro olhar!

(Coro)(Refrão)
Calzoncillo negro, ¡ah!Calcinha Preta, ah!
De lycra tan bonitoDe lycra é tão bonita
Mi paz se inquietabaMinha paz ficava aflita
Cuando te miraba a tiQuando olhava pra você

Calzoncillo negro, ¡ah!Calcinha Preta, ah!
De encaje, perfumadoRendada, perfumada
Deslumbraba a mi amadaDeslumbrava minha amada
Cuando te poníaQuando vestia você

(Repite todo)(Repete toda)