A Festa

La Fiesta

A Festa

Voy a dar una fiesta en honorVou dar uma festa em homenagem
Al final de esta tontería nuestraAo fim dessa nossa bobagem
Y invitaré al pasado solo para mostrarE convidarei o passado só pra mostrar
Que ya no hay resentimientosQue não têm mais rescentimento
Y romperé con el sufrimientoE eu rompir com o sofrimento
Entre brindis y brindisEntre umas e outras brindemos
Por mi nueva forma de serPor meu novo jeito de ser

Y si te encuentro bailando en el salónE se eu te encontrar a dançar no salão
Hazme tu pareja y tomo tu manoMe faça seu par e pego sua mão
Tal vez no soporte ver que tu toqueTalves não suporte ao ver que o seu toque
No conmociona mi corazónNão deixa em choque o meu coração
Mi boca cerca de la tuya temblabaMinha boca aqui perto da sua tremia
Sonreír irónicamente al decir quién lo diríaSorrir de irônia ao dizer quem diria
Mantén la compostura para un acercamientoMantenha a posse pra um close
Disfrazarse y sonreírDisfarse e sorria

La vida es algo extrañoA vida é uma coisa estranha
Y a veces perdiendo se ganaE as vezes perdendo se ganha
Y por encima de esta tormenta vi el solE acima dessa tempestade eu vi o sol
Y en cuanto a la tristeza que quedaE quanto a tristeza que resta
Exorcizo aquí en esta fiestaExorciso aqui nesta festa
Para celebrar el dominioPra comemorar o dominío
Sobre mi insensatezSobre a minha insensatez

Y si te encuentro bailando en el salónE se eu te encontrar a dançar no salão
Hazme tu pareja y tomo tu manoMe faça seu par e pego sua mão
Tal vez no soporte ver que tu toqueTalves não suporte ao ver que o seu toque
No conmociona mi corazónNão deixa em choque o meu coração
Mi boca cerca de la tuya temblabaMinha boca aqui perto da sua tremia
Sonreír irónicamente al decir quién lo diríaSorrir de irônia ao dizer quem diria
Mantén la compostura para un acercamientoMantenha a posse pra um close
Disfrazarse y sonreírDisfarse e sorria