Ainda Vive

Aún Vive

Ainda Vive

Todos dicen dicen nadaTodos dizem dizem nada
Solo palabras desconexasSó palavras desconexas
Teorías confirmadasTeorias confirmadas
Que se vuelven más complejasQue se tornam mais complexas
Es extraño llamar tu nombreÉ estranho chamar seu nome
Es castaño tu miradaÉ castanho o seu olhar
Como un beso escondidoComo um beijo escondido
Como un baño de lunaComo um banho de luar

Son palabras de un corazónSão palavras de um coração
Que aún vive ouououQue ainda vive ououou
Aún vive que aún viveAinda vive que ainda vive
Y late por sí soloE bate por sí só

Poco tiempo muchas vidasPouco tempo muitas vidas
Decir todo en una miradaDizer tudo num olhar
Las promesas olvidadasAs promessas esquecidas
Que la nostalgia hace recordarQue a saudade faz lembrar
Si pudiera haberme quedado siempreSe eu pudesse sempre ter ficado
En silencio en la oscuridadEm silêncio no escuro
Tal vez no amaría el pasadoTalvez não amasse o passado
Ni temería el futuroNem temesse o futuro

Estoy escuchando la voz de un corazónTô ouvindo a voz de um coração
Que aún vive ouououQue ainda vive ououou
Aún vive que aún viveAinda vive que ainda vive
Y late por sí soloE bate por sí só

Las heridas que me recuerdanAs feridas que me lembra
De una vida de peligroDe uma vida de perigo
No me dejan volver atrásNão mim deixam voltar atrás
Y no quieren venir conmigoE nem querem vir comigo
Otro día cuando despertéMais um dia quando eu acordei
En el espejo no era yoNo espelho não era eu
Como un cuadro sin marcoComo um quadro sem moldura
Como un reino sin plebeyoComo um reino sem plebeu

Escucho la voz de un corazónEu escuto a voz de um coração
Que aún vive ouououQue ainda vive ououou
Aún vive que aún viveAinda vive que ainda vive
Y late por sí soloE bate por sí só