Chora Coração

Pleure, cœur

Chora Coração

Je ne suis pas attaché à toiNão estou preso a você
Mais t'oublier, c'est une autre histoireMas te esquecer é outra história
La nostalgie fait même malSaudade chega até doer
Elle ravage ma vie, c'est sûrDevasta pela vida a fora

Comme une tempête dans ton jardinComo um temporal no seu jardim
Qui arrache la fleur et laisse le colibri seulQue arranca a flor e o beija-flor fica sozinho
Mon cœur est vraiment comme çaO meu coração é mesmo assim
Comme un colibri sans fleurComo um beija-flor sem flor
Que vais-je devenir si tu t'en vasComo eu fico se você se for

Pleure, cœur, ouais ouais ouais ouaisChora coração oi oi oi oi
Y'a pas d'autre choix, elle est partieTêm mais jeito não ela se foi
Si seulement le printemps pouvaitQuem dera se a primavera pudera
La ramener à moi la prochaine saisonTraze-lá de volta na próxima estação
Regarde, la solitude fait mal, c'est vraiOlha solidão machuca não
La douleur est vaine et l'ouragan de la vieMágoa dor em vão e o furacão da vida
Arrache la fleur et notre amour du sol, ouais ouais ouais ouais...Arranca a flor e o nosso amor do chão oi oi oi oi...