Xote Manhoso

Xote Astuto

Xote Manhoso

Niña hermosaMenina linda
No seas tan traviesaNão seja tão sapeca
No prendas fuego a la muñecaNão bote fogo na boneca
Prende fuego en la fiestaBote fogo no arraiá
En San Juan hay... xote astutoNo são joão tem... forró manhoso
El xote está tan ricoForró tá tão gostoso
No tiene hora para terminarNão tem hora pra acabar

Incluso compadreAté cumpade
Ya se ligó a mi comadreJá pegou minha cumade
Y el arrastre de piesE o arrasta pé
Apenas está por comenzarSó está por começar
Mariazinha deja de tonteríasMariazinha deixa de besteira
Hay xote toda la nocheTem forró a noite inteira
Ven acá, vamos a bailarVem prá cá vamos dançar

Há ê há êHá ê há ê
Voy a bailarEu vou dançar
Toda la noche contigoA noite inteira com você
Há ê há êHá ê há ê
Y el xoteE o forró
Va hasta que amanezcaVai até o dia amanhecer