Sos H2O

SOS H2O

Sos H2O

Hay una cascada en medio de la sierraTem uma cachoeira no meio da serra
Que nace al pie de un jequitibáQue nasce no pé de um jequitibá
Que baña a los hijos de la madre naturalezaQue banha os filhos da mãe natureza
Y por la noche refleja la luz de la lunaE a noite reflete a luz do luar

Agua cristalina allí en la fuente viene a brillarÁgua cristalina alí na fonte vem brilhar
Viene del bosque a calmar la sedVem da mata mata a sede
Cede sin secarCede sem secar

El río es sangre corriendo en la venaO rio é sangue correndo na veia
Es la supervivencia de nuestra naciónÉ a sobrevivência da nossa nação
Su camino es sendero en medio de la aldeaSeu caminho é trilha no meio da aldeia
Es el misterio de la vida escondido en el sueloÉ o mistério da vida escondido no chão

Río manso de agua limpia debemos cuidarRio manso de água limpa temos que cuidar
Porque este lago en el futuroPorque esse lago no futuro
Puede desaparecerPode se acabar

Hay aguas sombrías bajando por el arroyoTem águas sombrias descendo ribeirão
Sin brillo, sin vida, solo contaminaciónSem brilho sem vida é só poluição

Va a morir, va a secarseVai morrer vai secar
El agua del río no puede acabarseA água do rio não pode acabar
Se está perdiendo en el sueloTá sumindo no chão
Se está convirtiendo en polvoTá virando pueira

Y el futuro, ¿qué será?E o futuro o que será
Si esta fuente tan hermosa se agotaSe essa fonte tão linda esgotar
No veremos sus lagosNão veremos seus lagos
Ni sus cascadasE nem cachoeiras