Joaquina

Joaquina

Joaquina

Joaquina es una niña que no deja de bailarJoaquina é uma menina que não para de dançar
Siempre iba arreglada para el xote 'forrozá'Sempre ia arrumadinha para o xote "forrozá"
Se ponía zapatillas, una hebilla en el cabelloColocava sapatilha uma presilha de cabelo
Perfumaba todo su cuerpo para poder enamorarPerfumava o corpo inteiro pra conseguir namorar

Llegaba al forró con su vestido abombadoChegava no forró com seu vestido rodado
Su cabello enrulado, tan bonita de mirarSeu cabelo enrolado, tão bonita de se olhar
Con los ojos bien abiertos buscaba por todo el baile"Com zóio" arregalado procurava o baile inteiro
Alguien para sentir su olor y bailar contigoAlguém pra sentir seu cheiro e contigo xamegar

Pero Joaquina no podía creerMas Joaquina não conseguia acreditar
Con ese modo de niña JoaquinaCom esse jeito de menina Joaquina
No podía enamorarNão conseguia namorar
Pues insistía, qué manía de hablarPois insistia "êta" mania de falar
Se acercaba a cualquieraChegava pra qualquer um
Diciendo que quería darFalando que queria dar

Joaquina quiere dar, quiere dar, quiere dar su corazónJoaquina quer dar, quer dar, quer dar seu coração
A un gran amor que no le haga dañoPara um grande amor que não lhe magoe não x 4