Nossos Olhos

Unsere Augen

Nossos Olhos

Immer sehe ich diese Augen, die auf mich zukommenSempre vejo esses olhos vindo aos meus
Es ist ein Mädchen, das sich drehen kannÉ uma menina que sabe rodar
Klein, schön und tanzt auf der Spitze der FüßePequena, linda e dança na ponta do pé

Ich denke an tausend Gründe für diesen BlickFico pensando mil razões pra esse olhar
Will sie tanzen und nichts weiterSerá que ela quer dançar e só
Oder will sie mich einfach nur verzaubernou, simplesmente quer me encantar

Ich werde noch mit ihr diesen Schottisch tanzenAinda vou dançar com ela esse xote
Lasst die Trommel nicht verstummenNão deixem a zabumba calar
Gebt mir nur Zeit zum AtmenSó me dêem tempo para respirar
Denn ihr Blick hat mir den Atem geraubtQue o olhar dela me roubou o ar

Ich werde noch mit ihr diesen Schottisch tanzenAinda vou dançar com ela esse xote
Lasst die Trommel nicht verstummenNão deixem a zabumba calar
Ich muss wissen, was mit diesem Mädchen los istPreciso saber o que há com essa menina

Sag mirDiz pra mim
Was will dein BlickO que quer teu olhar
Gesteh, dass du mich fesseln willstConfessa que tú quer me cativar
Und wenn es nicht wahr ist, lass mich blind werdenE se não for verdade que eu cegue
Denn meine Augen sind an deinen gefesseltPois meus olhos tão presos aos teus

Immer sehe ich diese Augen, die auf mich zukommenSempre vejo esses olhos vindo aos meus
Es ist ein Mädchen, das sich drehen kannÉ uma menina que sabe rodar
Klein, schön und tanzt auf der Spitze der FüßePequena, linda e dança na ponta do pé

Und jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, um zu schauenE toda vez que me viro para olhar
Habe ich die Hoffnung, noch zu findenTenho esperança de ainda encontrar
Neben den Augen auch das Lächeln.Além dos olhos o sorriso também