Mulher Vaqueira

Mujer Vaqueira

Mulher Vaqueira

Ella es del interiorEla é do interior
No está acostumada con rascacielosNão tá acostumada com arranha-céu
No sale de la vaquejada sin su trofeoNão sai da vaquejada sem o seu troféu
Es considerada por la vaqueríaÉ considerada pela vaqueirama

Nunca he perdido un toroEu nunca perdi um boi
Pero al verla en acción, cometí un descuidoMas ao vê-la ocorrendo, cometi descuido
Fue campeona de ese circuitoFoi ela campeã daquele circuito
Y yo enamorado de esa damaE eu apaixonado por aquela dama

Ella no usa taconesEla não usa salto
Ni sandalias bajas, prefiere botasNem sandália baixa, ela prefere bota
Para correr vaquejada siempre está listaPra correr vaquejada tá sempre disposta
Mujer valiente que al vaquero le gustaMulher de coragem que o vaqueiro gosta

Ay, mujer vaqueraEita mulher vaqueira
En la cuerda o en la pistaNa puxada ou na esteira
No se deja vencer por el toroNão dá mole pra o boi não
De cualquier manera lo hace caerDe qualquer jeito ele vai pra chão

Ay, mujer de ganadoEita mulher de gado
Dejó al vaquero enamoradoDeixou o vaqueiro apaixonado
Con ella no fui campeónCom ela eu não fui campeão
Pero el mejor trofeo fue su corazónMas o melhor troféu foi seu coração