Cara a Cara

Von Angesicht zu Angesicht

Cara a Cara

Ich wollte dir sagenEu queria poder falar
Wie groß meine Liebe istO tamanho do meu amor
Und was ich in meinem Herzen für dich fühleE o que sinto em meu peito por você
Doch ich kann es nicht erklärenMas não consigo explicar
Wenn ich dir gegenübersteheQuando de frente eu estou
Von Angesicht zu Angesicht, so schau ich dich anCara a cara assim olhando pra você
Doch du hast mich angesehen, mich umarmtMas você me olhou me abraçou
Und hast mir so gesagt:E me disse assim:
Ich mag dich sehrEu gosto muito de você
Von da an hab ich mich geöffnetA partir de então eu me soltei
Und fand den Mut, dich zu küssenE criei coragem te beijei
Es war ein langer Kuss wie ein AbschiedFoi um beijo longo como uma despedida
Und du hast lächelnd gesagt:E você sorrindo disse assim
Diese Liebe wird kein Ende habenEsse nosso amor não vai ter fim
Ich brauche dich in meinem LebenEu preciso de você em minha vida
Du machst meinen Traum wahrÉ você que faz meu sonho virar verdade
Mit dir werde ich Arm in Arm durch die Stadt gehenCom você eu vou andar de braços pela cidade
Du bist mein Himmel, mein Meer der GlückseligkeitÉ você meu céu, meu mar de felicidade
Mit dir werde ich die Liebe leben und die Sehnsucht stillen.Com você eu vou viver o amor e matar a saudade.